If you were to put me and this sniper rifle anywhere up to and including one mile of Adolf Hitler with a clear line of sight, pack your bags, fellas, the war's over.【答】这是电影对白。口语的句子最好不要结构分析,因为很多情况下不合乎语法。如果一定要分析,现分析如下:1. 从anywhere开始,它是地点副...
回答于 1秒前
在本句中,that是程度副词,用法等于so。Life isn't that much of a damn contest to us.=Life isn't so much of a damn contest to us.又如:When you pay that much for a meal you expect the best. 一顿饭花那么多钱是想吃到...
回答于 1秒前
以下两个短语动词(感官类),都可以接不定式作宾补。look at sb. do sth.listen to sb. do sth.例如:She looked at the cat run away. 她看着那只猫跑掉了。(看着不是看见)We often listen to the girl sing next door.我们经常听那个女孩在隔壁唱歌。(倾听不是听见)这两个词语强调动作;对应的see 和hear 强调结果。
回答于 1秒前
“肠子”的英语叫gut,“阑尾”叫appendix,这个词原本是“附录;附加物;多余的东西”,由此引申,附加的肠子也叫阑尾。gut 和appendix,它们之间也没有关联,为什么要找出某种关系呢?
回答于 1秒前
我把这两句话都做一分析:1. It is only a question of giving a man wihtout the right kind of mind the right kind of opportunity.2. It is only a question of a man without the right kind of mind being given the right kind of opportunity.【分析】1. 句子的信息重心在介词of之后。这两个句子的意思基本相等,但...
回答于 1秒前
We discussed the merits of speaking English after class. 我们讨论了课后说英语的好处。请问这里的介词of是表示所属关系吗?换句话说,这也是一种所有格吗?【答】本句中的of speaking English after class 表示the merits 的来源。这不是“of 所有格”,更不表示所属关系。是否这种关系,我们可以用belong to 来衡量:the...
回答于 1秒前
as the object of its appetite pushed her way to safety本句怎么翻译呢?尤其名词appetite放在这是什么意思?是一种固定用法吗?【答】网友似乎只是给了一个从句,缺少主句。但也能大致看出问题:第一问:【直译】是因为该动物食欲的目标把她推向了安全地带。(解释:这个动物可能是一只老虎、一头熊、一条鲨鱼,甚至一条...
回答于 1秒前
“简练”是语言的精髓。能用一个词,就不用两个;能用单个词作定语,就不用定语从句。打碎了的杯子:the broken cup;the smashed cup烤焦了的面包:the burnt bread;the scorched bread【说明】形容词“烧焦的”是burnt,不是burned。如果一定要使用定语从句,就用形容词表状态,不用被动语态。可以这样说:the cup that is b...
回答于 1秒前
问题1:She is good at story telling.She is good at telling stories.两句话有什么不同?【答】两句话都对,但意思略有差别:story telling 表示“事件”; telling stories 表示“动作”。在story telling 中,telling 已转化为纯名词性质,story 作定语。正因为此,这两个单词可以加连字符,或者拼写成为一个单词了:story-...
回答于 1秒前
Q's response serves to counter any use by M of the evidence about 85 to 90 year olds in supports of which one of the following hypotheses? 请问老师这道题目的问题到底是说 Q 的假设还是 M 的假设? 如果是后者, 正常的语序应该是怎样的? 想了很久了一直想不通。谢谢老师! 【答】Q's response se...
回答于 1秒前