As time goes by, the society has witnessed more people and experienced a booming industry as well as more prosperous economy.这句话的句子结构看不懂,意思也翻译不出来,麻烦拜托老师把句子结构及意思讲解下好吗?谢谢老师!【答】翻译本句应注意两点:1. 该句使用了“无生命主语”修辞格。不宜按字面把the soc...
回答于 1秒前
你这个问题有两问,分别回答如下:第一个问题:题目本身就是个问题,答案是:“不一定”。1. 在美国英语中,than 可以跟different 连用,相当于from,例如:German cars are different than ours. 德国造的汽车和我们的不一样。His way of living is different than ours. 他的生活方式跟我们的不同。She was different...
回答于 1秒前
There is a lot of merit in his idea. 他的想法有很多可取之处。There is little merit in buying such a small house. 买那样小的房子没什么用。请问这里的介词 in 是什么用法,表示什么关系,这个 in (doing) sth 是什么状语?【答】英语中有这样一个句式:There is no(a lot of/much/some/a little/little) + 表示“用途...
回答于 1秒前
答语只用了不定式 to tell...,具有迷惑性。补充完整后,就明白选哪一个了:I called to tell you I had bought a souvenir for you.应选择 had bought,说明“买纪念品”早于“打电话”。否则,如果选bought,到底是“准备要买”还是“已经买了”?势必造成歧义。
回答于 1秒前
Where no proven Wizarding ancestry exists, therefore, the so-called Muggle-born is likely to have obtained magical power by theft or force. 【分析】where 不仅仅引导“地点状语从句”,它还可以引导“让步状语从句”,意为“虽然;尽管”,相当于though 或although。表示与主句的内容作“对比”:You use where to introd...
回答于 1秒前
What 无论引导“特殊疑问句”,还是“名词性从句”,它都可以作句子的主语,也可以作句子的宾语。▲ 当它在句中作主语时,语序跟陈述句是一样的。例如:1. What has happend to you?把What has happend to you 变成名词性从句时,语序不变:2. I don’t know what has happened to you. ▲ 当它在句中作宾语或表语时,语序需要部分...
回答于 1秒前
Your education majors might be especially interested in it because it offers the opportunity to do some teaching, that is, tutoring in math and English.【翻译】你们教育专业的学生可能对它特别感兴趣,因为它提供了一些教学的机会,也就是说,数学和英语的家教辅导。网友的提问涉及两个问题:1. 在tutoring in m...
回答于 1秒前
本题填won’t make,也同样正确。(一)make sure 的结构和意义分析:make是“使令性”动词,意思是“使、让”;sure是形容词,意为“可靠的;稳当的;稳妥的;有把握的,万无一失的”。其实,make是有宾语的,sure是宾补。它的宾语就是后面的that从句。意思是说“让that从句里面说的事情做到万无一失。”,因此,我们翻译成“确保”之...
回答于 1秒前
Diamond cut diamond. 棋逢对手,将遇良才。这跟“虚拟语气”不沾边。不要见到原形动词就必谈虚拟。这个谚语,谓语动词使用复数cut,而不用单数cuts,是为了读音简明。谚语有时并不太讲究语法,而是注重易读、好听、好记等特点。除此之外,其他解释都很牵强。
回答于 1秒前
这个句子没有问题。who 可以表示一个人的身份,例如:---Who are you? 你是谁?---I am a spy. 我是特工。This isn't who we are. 直译为:“这不是我们的身份。” 引申为:这不是我们的职业/这不是我们干的行当。网友说的使用what 表示“职业”, 当然没问题!
回答于 1秒前