13350 个回答
classic literature的翻译与理解
classic literature有些人翻译成：古典文学有些人翻译成：经典文学作品在不同的语境中，两种翻译均可。前者指抽象的文学，后者指具体的文学作品。文学是通过作品反映出来的，作品是文学的载体。艺术也是如此。比较规范的表达是 classical literature。例如:She is very fond of Chinese classical literature and has...
回答于 1秒前
句子成分分析
seem 是系动词，不管后面接什么都是表语。结构就是：主+系+表（由多种成分充当）seem 后接名词、形容词、介词短语、动词不定式、现在分词、过去分词，还是as if/though引导的从句，that 引导的从句，like 引导的从句，一律分析为表语。这样，就不会产生出多种不同的划分，避免产生不同的语法术语。
回答于 1秒前
名词和of作定语
dog food：名词作定语，可以表示用途或目的关系，所以等于：food for dogs。意思没有区别，如果说有区别，就是前者比后者简练，为了表达多样化。又如：a meeting room = a room for (holding) meetingsa water pipe= a pipe for carrying watera consultation process = a process of consultation （类别或所属关系）...
回答于 1秒前
commit 动词2种结构使用辨析？
Twenty years ago African government committed to eradicate polio.句子的谓语是： commit to do sth. 承诺做某事我把commit 表示“承诺”的用法，列为三组： A 组：He committed himself to supporting his brother's children.He committed himself to support his brother's children. （美国英语）B 组：He was...
回答于 1秒前
英语分号与汉语冒号相等吗
英语中的分号与汉语中的冒号相通？【答】这似乎没有必然的联系，这属于个人的表达习惯。这个英语句子可以改写，汉语翻译也可以改写，意思都保持不变。我做一下尝试：Divorce is never the fault of one partner, and it takes two.Divorce is never the fault of one partner, but it takes two.Divorce is never the...
回答于 1秒前
be后的不定式是什么成分(涉及is to be destite of...)
你的句子是不是这个样子：The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.有两个单词拼写错误！【翻译】最可怕的孤寂就是完全没有忠诚的友谊。【分析】destitute 是形容词。be destitute of：完全没有…的，无…的；缺乏…的，不足的。这是一个主系表结构，不定式to be destitute of sincere friendship作表语...
回答于 1秒前
dangling在这句中作什么成分？
【友情提示】最近一个时期，我发现网友sealakewater 在阅读《遗嘱清单》台词，并且一直提问与此有关的英语问题。为了你更好的学习正统英语，建议你不要再看这个材料了。《遗嘱清单》的台词充斥了大量的口语和非正式英语、以及省略语，对学习英语来说虽有一定的作用，但远不及阅读正式的英文效果好。其次，《遗嘱清单》含有...
回答于 1秒前
翻译:食物时刻激励着我。
你的汉语句子不知怎么来的，不合习惯。英文句子应该翻译为：我一直都很有食欲。【说明】1. inspire sb. 意思有很多，例如：鼓舞某人；激励某人；打动某人；给某人灵感；唆使某人；影响某人，等等，据此，还可引申为“吸引某人”。如果食物吸引某人，那意思就很明白了。具体哪一种意思，需根据语境来理解，切不可文不对意。2....
回答于 1秒前
为什么用 office hour 而不用 office hours
office hour 也可以说，但不如 office hours 普通。前者中的hour 相当于time，正如rush hour 常用单数一样。正规词典的例句多用office hours。查美语料库结果：office hour 14例； office hours 375例。
回答于 1秒前