刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2355鲜花数
550140 经验值
665个粉丝
5个弟子
主页被访问 31310 次

13350 个回答

1 赞同

Sup team? 为什么还有问号

Your letter should first open with a casual greeting, but don’t get too relaxed. “Hi everyone!” is an appropriate one, while “Sup team?” might be disapproving. 【翻译】你信的开头应该有一个比较随意的问候语,但也不要太随便。“大家好!”是一个比较合适的问候语,而“Sup team?” 则有可能让人不喜欢。"...

回答于 1秒前

1 赞同

being不能省略是否与它前面的物主代词有关

从这个问题以及前面提出的类似问题,可以看出,网友对动名词作表语(尤其动名词是being 时),存在很大误区。这是受了错误术语“现在分词作表语”的严重影响和误导!把现在分词和动名词、把动名词作表语和进行时态,混为一谈。譬如网友曾经问过,下句being 为什么不能省略?The only thing to worry about is being afraid of...

回答于 1秒前

0 赞同

非谓语动词的疑问

非谓语动词作定语是常态,再正常不过了。一般而言,单个的词作定语,应放在被修饰词之前。例如,网友的句子应为:The washed clothes are mine. (注意:clothes 是复数,用 are)词组作定语,要放在被修饰词之后。例如:Don't go to swim in the river polluted by the factory.

回答于 1秒前

4 赞同

句子分析:She always does what she pleases.

She always does what she pleases.划线部分是名词性从句,也是 does 的宾语;what 是 pleases 的宾语;please 用作动词,在本句是 like to do 之意。She always does what she pleases.= She always does what she likes to do.常见表达:what she pleases (用作名词性从句)whatever you please (...

回答于 1秒前

6 赞同

如何翻译“一提到……就想到……”

一、最简练的表达,应该使用这个结构:at the  (感官系列名词)  of ... 例如:at the mention of  一提到......at the thought of  一想到......at the sight of   一看到......at the sound of  一听到......二、用三个“副词性连词”,表达“一......就......”。这三个“副词性连...

回答于 1秒前

2 赞同

英语语法成分和翻译的问题

where to turn = where to goturn 和 go 的区别,turn (to)含有求助之意。由于 where 是疑问副词(在从句中叫连接副词),to 省去。又如:We don't know what to do or where to turn. 我们不知做什么,不是往何处去。

回答于 1秒前

1 赞同

down是什么词性

She watched his slow progress down the steep slope.她望着他慢慢走下陡坡。显然,down 是介词,介词后面接宾语the steep slope。副词的话,the steep slope 做什么成分呢?再看这句:He walked down along the river. 他沿河而下。down 是副词,无宾语可接。along 是介词。

回答于 1秒前

0 赞同

used to选择题的问题

His earnings were only half the amount they used to be.本句有如下特点:1. 红色部分是定语从句,之前省略了关系代词 that。2. used to be 相当于 were(网友应该知道情态动词 used to 的用法和意义,指“过去做;过去是”,与现在不同了),它的表语就是被省略的关系代词。3. 我把句子重写一次,这样就好理解了:His...

回答于 1秒前

1 赞同

We know who had it built-句子问题

想问下 had it built 这里可以had built it吗?这里的 built 是不是过去分词和 have+宾语+done的形式,还是过去式做被动语态?有点搞混了,谢谢!(1)had it built 和 had built it,无法相等。单看时态就有差别:前者是一般过去时,后者是过去完成时。语义上也有差别:前者可能是主语自己建造,也可能是找别人建造。后者是...

回答于 1秒前

2 赞同

非谓语的成分分析

FC Seoul messed it up making the league look salacious.划线部分为现在分词短语,作结果状语。【翻译】首尔足球俱乐部把事情搞砸了,让联赛看起来很淫秽。

回答于 1秒前