指示代词that,可以用来指代已提到的或已知的人、物、事件。具体说,它可以指代前文提及的名词、代词、从句、单句、并列句甚至复合句等。红色部分就是that 指代的成分:If the man is only interested in your looks, that just shows how shallow he is.如果男人只对你的外表感兴趣,那就说明他是多么肤浅。—Let me pour y...
回答于 1秒前
可以,没有区别,最好是省略掉第二个the most。又如:The most important and underrated Alpine wine country is Austria. 最重要、最受低估的阿尔卑斯山葡萄酒生产国乃是奥地利。来自柯林斯例句
回答于 1秒前
On September 11,2001, intermational terrorists hjjacked four commercial airplanes, two of which were used to destroy the twin towers of the world Trade Centerin New York City.【翻译】2001年9月11日,国际恐怖分子劫持了四架商用飞机,其中两架被用来摧毁纽约市世贸中心的双子塔。【分析】be used to do:指“主...
回答于 1秒前
网友问题的题目,很奇怪。然后又把百度百科搬来,借此否定了前面的说法。非谓语动词的百度百科:听起来怎么这么别扭。看不懂,看不懂啊。我明确地告诉网友:百度百科的作者不是专家,不是权威,不是国家认证的,而是一般网友上传的。上面的说法、观点、看法,并非都是正确的!百度百科在采纳的时候,没有聘请专家组认证。非...
回答于 1秒前
此句没错,这是动名词短语作主语。是原汉译有误,误导了网友。Living with a roommate (主语)imposed (谓语动词)constraint (宾语)on her(状语).动名词的逻辑主语是Her。
回答于 1秒前
He’d reminisce about the many days you spent over ‘his side of the fence’ as he put it.【翻译】他常常回忆起如其所言你在他家院子里度过的许多时光。句子有3个难点:1. He'd = He would “他过去常常”。2. over his side of the fence:在栅栏的他那一边,比喻“在他家院子里”。3. as he put it...
回答于 1秒前
网友对与how 修饰哪个词语,需要作出清晰的判断。我举两个例子,做一对比:1. I wonder how successfully they will do the experiment.2. I wonder how they will do the experiment successfully.句1,how 是“程度副词”,修饰successfully,说明成功的程度有多大,即存在几种可能:完全成功;几乎成功,成功一半;几乎不...
回答于 1秒前
作者担心is 的主语被误读为其他单词,所以特地加上括号[idleness],注明这里是省略了idleness,它才是下句的主语。原本是不需要[idleness]的,作者只是担心而已。括号的作用是,注释前文、补足所缺内容,旨在让读者更明白句意。
回答于 1秒前
1. in the world of business:“在商界”。2. business practices:“商业行为”,即:“经商之道”。good business practices 指“良好的商业道德和操守”。3. all there is:there is 是定语从句,一般省略关系代词,作all 的定语。there is 貌似“可有可无”,实则不是。它对 all 作了特别的限定:“现今应有的”,强调“...
回答于 1秒前
我加上逗号,就找到主谓语了。If you can get them to talk, your problem is solvedIf you can get them talking, your problem is solved.或者把主从句调换位置:Your problem is solved if you can get them to talk.Your problem is solved if you can get them talking.get sb. to do:带有使令意义。让某人...
回答于 1秒前