13350 个回答
句子分析
Two weeks ago, voters in Taiwan, the island democracy that Mr. Xi has made clear should join a greater China, resoundingly re-elected a president despised by Beijing.1. 本句语序正常。不可改动。主要结构：voters should join a greater China.2. the island democracy 是 Taiwan 的同位语。3. that Mr. Xi has...
回答于 1秒前
一个从句，多个主句，这样的句子正确吗。you feel right, you fe...
When you're holding it, you feel right, you feel complete.这是运用修辞格：排比句（重复使用“主系表”）。以加强语势！正常表达是：When you're holding it, you feel right and complete.
回答于 1秒前
句式翻译
Although its accuracy left much to be desired, its simplicity led to wide application in naval architecture.leave much to be done：留下很多东西有待于被做。Although its accuracy left much to be desired：虽然它的精确度还有很多不足之处，（引申译法）
回答于 1秒前
as用于倒装句时可以引导原因状语从句吗
我认为，你提供的句子在逻辑上讲不通：“尽管他老了，他不能干如此沉重的活。”应改为：1. As he is old, he can’t do such heavy work. 因为他老了，所以他不能干如此沉重的活。2. Old as he is, he can do such heavy work. 尽管他老了，他也能干如此沉重的活。【注意】as 和though 引导让步从句的区别：as引导的从句既可以...
回答于 1秒前
有关宾补与状语的若干困惑
1. He comes to school very upset. 句中的 very upset 做状语，这个可以理解。2. He keeps the house clean.这个clean 是宾补吧？——是宾补。这个不用解释了。3. The captain landed us safe. 这个 safe 是状语还是宾补？——是状语。形容词safe修饰谓语动词landed，说明“着陆”（运送上岸）的方式或结果。与宾语us...
回答于 1秒前
求 less of a...的类似结构
这种所有格结构，其实就是一种整体和部分的关系，much, more, less, nothing, somewhat 等词语代表了of 后面那个名词的一部分。如果后面的名词是百分之百的话，那么就不需要这些词语了。在某种意义上说，这些词语表示出后面名词有多大的“程度”。1. “much of a +名词”： much of 意为“很；十分；在很大程度上”Sh...
回答于 1秒前
handout photo中handout是什么意思
handout photo 资料照片；新闻照片。从handout 的构成来看，动词短语hand out 意为“分发，散发”，变成名词指“分发物”，“宣传品”，“宣传材料”等含义，所以handout photo 一般译为“资料照片；新闻照片”。
回答于 1秒前
如何理解词典对acceptation释义中的as having
a word or expression is generally accepted as having 是定语从句，修饰the meaning。为了理解方便，现在变成一个完整句子：A word or expression is generally accepted as having the meaning. having 是动名词，表示“有”的意思。意思是：“某个单词或短语一般被认为有此义。”
回答于 1秒前
without no seams nor work是何种语法关系
1. 在非正式英语中，without no words等于说：without any words或者with no words。所以，without no seams nor needle work, 意思就是“没有缝口，也不用针线”。needle work意为“针线活”。2. without 是介词， no seams 和nor needle work是并列关系。否定的并列通常以n-单词开头，例如：neither...nor; not...nor...; no....
回答于 1秒前
英语难句分析
Probably there is no one here who has not in the course of the day had occasion to set in motion a complex train of reasoning, of the very same kind, though differing in degree, as that which a scientific man goes through in tracing the causes of natural phenomena.【翻译】可能不会有人，在一整天当中...
回答于 1秒前