13350 个回答
after done 还是 after being done
after _____(wear) for 10 to 12 minutes, the glasses enable the mind to resynchronise with the movement...【答】网友的这个问题，涉及两个方面：1. after 和before 用作连词时，不可省略主语和be 动词；而when 和while 就可以省略。2. 本句为何不能是after done，而必须是after being done？现在，详细解答如下：第一...
回答于 1秒前
关于现在完成时在英译中的体现
网友这个问题涉及翻译问题。英汉两种语言最大的差异之一是：英语动词有“时态”表示动作发生的时和体，而汉语则用 “着；了；过” 代之。“时” 在汉语中有上下文可以判断，“体” 可用 “着、了、过” 表示。“着”——表示动作正在进行。“了”——相当于过去时。“过”——相当于完成时。不要见到“完成时”就必说“已经”。这种对应关系，仅仅指一...
回答于 1秒前
系表结构中的副词是修饰be还是修饰后面的成分
请问副词能不能修饰 be 动词？——能。副词的主要功能是修饰动词，形容词和副词。在句子 This is truly a great magazine. 中，truly 修饰 be 还是 great？——修饰 is。truely 意为：真的是；确实是；的确是。这个句子翻成：这真是一本好杂志。还是：这是一本真正好的杂志？谢谢！—— 前者。如果是后者的意思，则说： This...
回答于 1秒前
to someone one has known for a few weeks in a new
to someone one has known for a few weeks in a new place这个to 是承前省略了can be applied，破折号后面的5个to 都是并列的，是对前文a wide range of relationships 的列举，也是对friend 的诠释。one has known for a few weeks in a new place 是someone 的定语从句。
回答于 1秒前
独立主格和完成时的倒装
独立主格结构，如果动作早于谓语动词，则用现在分词的完成体（过去分词完成体，也没有进行体，只有 V + ed 一种形式）：These women having produced works of the highest quality, any survey of the 19th century English literature must include them. 独立主格结构，如果动作晚于谓语动词，则用不定式：With t...
回答于 1秒前
to do 和done 的相关疑惑
网友为何不仔细考虑，能填 educated 吗？填了它谓语 have helped 怎么办？Increased efforts by green groups to educate the public about the benefits of recycling have also helped.1. 观察句子一定要“瞻前顾后，统筹把握”，红色部分是句子的主干：主语+谓语。2. 介词by 引出动作的施事者，但动作可以省略不说。...
回答于 1秒前
smouldering用法
He sensed a smouldering hostility towards him.【翻译】他感觉到一种对他的郁积的敌意。smouldering 是由动词smoulder 变来的现在分词形容词，作定语修饰hostility。意为“郁积的；根深蒂固的”。网友应该意识到后面这个名词hostility，然后重新考虑smouldering 的词义和词性。
回答于 1秒前
不定式逻辑主语
The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.1. 介词短语 from the National Academy of Sciences 作定语，修饰 a panel（专门小组）。from 表示“来源和由....
回答于 1秒前
after school作的成分
after school 在本句的意思是“课后的；课外的”，作定语修饰名词词组 a wider range of options。意思是，学生除了上课以外，还要参加其他各类活动，有更加广泛的课外选择。Governments need to offer the young a wider range of options after school. 【翻译】政府需要为年轻学生提供更加广泛的课外选择。
回答于 1秒前
多重否定 never... failed ... without...改如何理解
Lettie had never yet failed to return from town without some special treat for him. 莱蒂每次从城里回来都必定会给他带点特别的礼物。网友的理解是正确的！句子原意是想表达这句汉语的意思。但英语句子出了问题，或者说是错误的。应直接把failed 去掉，把to return 改为谓语动词。修改如下：Lettie had never yet...
回答于 1秒前