13350 个回答
新概念英语第二册第十课翻译疑点
疑问1：标题Not for jazz翻译是不适于演奏爵士乐。为什么不是可以翻译成不是为了爵士乐？这句话得怎么解析呢？—— for 有多种用法，最常用的两种用法是：1. 适合于； 2.为了 （目的）短文讲的内容就是：这台老式钢琴不适合演奏爵士乐。你却偏偏让它为了演奏爵士乐。而且还要问“为什么”。疑问2：She tried to play jazz on it...
回答于 1秒前
并列句还是定语从句或同位语
According to Cisco（状语）, a maker of networking gear（Cisco 的同位语）, video （主语）accounted for （谓语动词。为理解之计，视为及物动词词组）70% of global internet traffic （宾语）in 2015（状语）, a share （70% 的同位语，同时担任本句的主语）it thinks （插入语）will increase （谓语动词）to 82% （...
回答于 1秒前
no wiser than 和 not more than 的区别
网友这个句子理解有误：He is not wiser than his brother. 他没他哥哥聪明。（误）语法分析没有太多意义，记住、会用这些表达即可:1. He is as wise as his brother. 他和他哥哥一样聪明。2. He is not as wise as his brother. 他不如他哥哥聪明。3. He is not so wise as his brother. 他不如他哥哥...
回答于 1秒前
For still another的疑问
still 有时可以修饰带有“递进意义”的代词、形容词，副词比较级（如：still another；still better, still further）等。可以看作“强调副词”。例如：Why does he want to invest in still another business?他为什么还想投资另一项业务？He had made still another characteristic mistake. 他自己又犯了一次习惯性的错...
回答于 1秒前
为什么这里用虚拟语气(should) arrive
我们有些网友狭隘地理解了“虚拟语气”。认为“虚拟语气” 一定与事实不符或相反——这是非常错误的！广义的虚拟语气，只是表现在动词形式的变化，与事实是否相悖无关。其实，“虚拟语气” 是一种动词形式。没有人规定：“虚拟语气” 一定与事实不符或相反。语气，跟时态和语态一样，也是动词的一种形式，表明说话者的目的和意图。英...
回答于 1秒前
英语从句分析
He had at last been allowed to send a fax in which he informed the editor that he had been arrested while ... 等于：He had at last been allowed to send a fax，and in the fax he informed the editor that he had been arrested while ...这样的句子很多。例如：He sent me a letter in which he told me that.....
回答于 1秒前
try to do与try doing的用法
try to do 和 try doing 之辨try to do 和 try doing，有的网友一直分不清楚。原因在于，有的词典、语法书、教辅书也都把 try to do 理解为“试着做某事”。—— 这是非常错误的。try to do：“尽力去做”。意味着，在做某事之前做好准备，调动一切手段，努力做好某事。不定式表示“目的”，而不是宾语。意思等于try your best to d...
回答于 1秒前
to与for有什么区别？
They believe that caring adults have been very important for a young person was born.该句空格处需要连词，任何介词都错。for 按连词处理，语法对，句意错。 所以句子仍然是错的。改正方法之一：They believe that caring adults have been very important when a young person is born.
回答于 1秒前
behind单用疑问
How much am I behind?I'm three payments behind.我欠了多少钱?我已经拖欠三次款了。第一句，be behind （系表结构。副词 behind 作表语，表示“拖欠款”）how much 用来询问程度和数量，修饰这个系表结构。第二句，是在be behind 中加上了名词词组three payments，修饰 behind ，说明具体拖欠的数量（三次付款）。 ...
回答于 1秒前
be of 加名词短语的问题
不可以说：1. This letter is extremely of importance.但可以说：2. This letter is extremely important. 3. This letter is of extreme importance.道理就是：extremely 是程度副词，可以修饰形容...
回答于 1秒前