What we ought to do is give to people we love.该句is 后的表语,是省略了to 的不定式(to give),但省略to 不是强制性的。当主语部分含有动词do 的某种形式时,作表语的不定式可以省略to,例如:All you need to do is (to) press the button. 你所要做的就是按一下按钮。The first thing I do every morning is (...
回答于 1秒前
English Expert 出题不错。It is fair to criticize and question the mechanism.It is the prize-givers'money to do with as they please. 第1句的 it 是形式主语,真正主语to criticize and question the mechanism,被外置。【翻译】批评和质疑这一机制是公正合理的。第2句的 it 是人称代词,指代前文提及的mo...
回答于 1秒前
本题,根据主谓一致原则,主语表达复数意义,谓语动词应使用复数形式。从语义上讲,the Olympic games(奥运会)为什么 games 要用复数?因为,a game 指一个单项的比赛项目。像“奥运会”这样国际最大型的体育比赛,自然包括多项体育比赛项目。所以,必须使用复数games。以下是词典的解释:N-PLURAL 运动会 Games are a...
回答于 1秒前
原则上,缩写后的数字、单位、符号间不空格,不缩写时要空格。例如:$500500 dollars所以,网友的这些例子不用空格。
回答于 1秒前
What better way to dismiss the "fake news" press corps that he sees as hostile than by setting up counter-programming of his own?【直译】有什么更好的方法比设立自己的对抗性节目安排,来拒绝(或排斥)那些他认为是敌对的“假新闻”记者团呢?【翻译1】比设立自己的对抗性节目安排,还有什么更好的方式来...
回答于 1秒前
So how is it that this fearsome creature has no emoji?【翻译】那么,这个可怕的动物怎么没有任何表情呢?▲ 关于这个句式,我跟曹老师的分析有所不同。我认为,这不是强调句(分裂句)。that 引导的从句是外置的主语从句,it 是形式主语,how 是is 的表语。这里,how 的意思相当于一个形容词。下面,我把它变成陈述句,...
回答于 1秒前
1. 从该句的语境看,存在“垂悬分词”错误。when 从句的主语显然是指说话人(I, We),而不是your mother。这样省略,造成主、从句主语不一致。2. 此句还有一错:One day when entering your home,明显是叙述过去,但句子谓语动词是现在时says 和 is having。我猜测,这是中国师生的英文作文。One day when entering your ho...
回答于 1秒前
Tourism accounted for close to 20% of the city’s economic output in 2015. 【翻译】2015年,旅游业占了全市经济产出的近20%。建议网友把 account for 作为一个固定词组记忆、理解即可,不要拆开分析了。它有如下几种意思:1. 对…负有责任;2. 对…做出解释;3. 说明……的原因;4. 导致;5. 占多大比例 (本句就是此...
回答于 1秒前
Friday was the 10th time that Guo Wen, 36, has attended the annual ancestral worship ceremony for the legendary Huangdi, or Yellow Emperor.我认为,原句时态有误。应改为:Friday was the 10th time that Guo Wen, 36, had attended the annual ancestral worship ceremony for the legendary Huangdi, or Yellow...
回答于 1秒前