系动词am/is/are/was/were 的“部分倒装” 跟 “完全倒装”,格式相同,都是把唯一的 be 动词提前。如果谓语动词 be 中,含有情态动词或助动词,这时“部分倒装” 就暴露无遗了。例如:So cold will it be next week that we are getting ready for the cold weather.So careless have you been that you have made such a mistak...
回答于 1秒前
去掉 of any city 后,句子也不错,但意思不同:1. Bangkok is a city which has one of the highest average temperatures of any city in the world.意思是:曼谷与世界上任何一个城市的平均气温比较。(与同类城市比)2. Bangkok is a city which has one of the highest average temperatures in the world.意思是:曼...
回答于 1秒前
同意曹老师的解答。when 引导的从句是“状语状语” 还是“主语从句”,从句意上即可判断。例如:It was five o'clock when they arrived. (状语从句)It is unknown when they arrived.(主语从句)句1, when 是从属连词,不能引导名词性从句,it 是指时间的代词。句2, when 是连接副词(原疑问副词),引导主语从句,it...
回答于 1秒前
It's an honour to be here.写句子一定要仔细检查,这个冠词不能丢。to be here (能在这里)是真正主语,it 是形式主语。这句话的意思是:说话人能够来这儿是一种荣幸。比如,应邀出席会议、参加聚会等。
回答于 1秒前
This is the only way of transport available. 这是唯一可行的交通方式。 我可以理解为这是可行交通的唯一方式吗? ——中文思维跟英文思维是一致的。“可行的交通” 还是 “可行的方式”?词语的修饰关系是不能随意改变的。原翻译是正确的:这是唯一可行的交通方式。The boy writing this letter needs a pen. 写这封信...
回答于 1秒前
Let’s play good guy against bad guy.把 good guy against bad guy 视为“游戏名称” 即可。如果把 against bad guy 看作定语,意思就乱套了。against = VS (对抗),说明 A 和 B 是并列关系,不是修饰关系。类似连词 and 的作用。
回答于 1秒前
time out 是名词, 也可写为 timeout,由球类比赛中的“暂停” 引用到工作或活动中。表示“暂停时间;暂时休息”。表示“暂时休息” 之意时,跟 break 用法基本相同。本句为了避免与前文 (taking short) breaks 重复而求变,本句采用了(take more frequent) timeouts。这是行文中避免单调的基本要求。That's the advice from...
回答于 1秒前
He left the letter on the table in order that I might see it.目的状语从句,说明是一种将来的动作行为。由于带有不确定性,故一般跟情态动词连用,表示可能性。引导目的状语从句的连词或词组连词,主要有:so, so that, in order that, for fear that, in case (that), for the purpose that, lest 等。从句中常用情态...
回答于 1秒前
There ought to be less anxiety over the perceived risk of mountain climbing than exists in the public mind today. 【原翻译】对于可察觉到的登山的风险,目前公众心中所存在的疑虑过多。原翻译相当准确。可以说很好理解,没有难以理解的地方。1. 这是一个比较句。比较项:疑虑的多寡(less anxiety)比较的对象...
回答于 1秒前
ability 并非抽象名词,它几乎都是用作可数名词,“能力” 可以是一种或多种。one ability,many abilities。此外,类似这样的问题,建议网友尽量少提或不提,太笼统。就像“请老师总结一下冠词的各种用法” 一样。
回答于 1秒前