13350 个回答
As引导定语从句和方式状语从句区分
请教老师以下句子as到底作从属连词引导状语从句，还是关系代词引导定语从句：Church as we use the word refers to all religious institutions, be they Christian, Buddhist, Jewish and so on.1. 我觉得应该是方式状语从句，因为as引导限制性定语从句只有几种特殊结构，例如such...as, the same...as 和 as...as。 as作...
回答于 1秒前
even he应该如何翻译
The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.【答】副词even 用...
回答于 1秒前
名词指代多个或同一个物或人
The projected was observed by Ada’s supervisor, teacher and mother.【答】Ada’s supervisor, teacher and mother：艾达的监护人、老师也是母亲 —— 一人身兼三职。本句，如果表达不同身份的三个人，则要在每个名词之前，都加上Ada’s。判断两个以上的表示身份的名词，是不是同一个人，其方法是：观察这些名词之前，是否都...
回答于 1秒前
目的状语中can和may意思存疑
I work hard so that I may pass the exam. I work hard so that I can pass the exam. 以上两句，意思差不多。都可以翻译成：我努力学习为的是通过考试。我努力学习以便通过考试。译文虽然没有出现“可能；能够”的字眼，但是，目的本身就包含着这层意思。“目的”什么？它是未来的尚未实现的目标。这两个句子，如果...
回答于 1秒前
介词的用法as
as 用作连词（注意：不是介词），引导时间状语从句，它主要有两种用法：1. 主句和as 从句的动作同时进行。as 表示“随着......；一边......（从句），一边......（主句）”之意。这时，主、从句的谓语动词都是“延续性动词”。例如：The girl sang as she walked. 这个女孩一边走路，一边唱歌。2. 不过，as 还有一个用法，就是...
回答于 1秒前
考研句子分析(It's not necessarily that women don't...)
It's not necessarily that women don't cope as well.这是一个强调句。被强调的成分是“判断副词”：not necessarily “未必；不一定；不见得”。这样，副词被否定 + 谓语动词否定，构成肯定表达。as well 在这里表示比较，后面省略了“as + 参与比较的名词”。【说明】It不是“形式主语”，that 引导的部分自然不是...
回答于 1秒前
“God bless the USA”有句歌词的不定式成分
I'd thank my lucky stars to be living here today.【直译】我要感谢我的幸运之星今天能够住在这里。【意译1】谢天谢地，我的幸运之星今天能住在这里就好了！【意译2】但愿我的幸运之星今天能住在这里！这个句子，不是真正的“感谢”或“感激”，而实际表达了一种“愿望”和“期盼”。thank 的两种结构：1. thank you for doin...
回答于 1秒前
疑似独立主格结构（statues still admired）
Government money appropriated for art in the 1930s made possible hundreds of murals and statues still admired in small towns all over the United States.【翻译】在20世纪30年代，用于艺术创作的政府拨款，使得数百座壁画和雕像在美国各地的小城镇中仍备受推崇（成为可能）。 说明：“成为可能”其实是不用译出...
回答于 1秒前
why后面怎么没主语(是省略吗)
确实，网友断句有时顾此失彼。我用“问答”，解释一下：——Why have jeans become so popular?为什么牛仔裤这么受欢迎？——Because they are fashionable and young people like to wear them.因为它们很时尚，年轻人喜欢穿。
回答于 1秒前
The main reason for these 后接表语从句，系动词的单复数问题
“主谓一致”是指，一个句子中谓语动词在人称和数上必须同主语保持一致。遵循“语法一致”的原则，主语是单数（the main reason），谓语动词也要用单数（is）。宾语/表语的单复数跟谓语动词无关。主、表两个概念不是指同类事物，不在一个层面上。主语是单数，表语可以是复数。例如：Our only guide is the stars.我们唯一的向导...
回答于 1秒前