刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2360鲜花数
550140 经验值
666个粉丝
5个弟子
主页被访问 31352 次

13350 个回答

0 赞同

the darling buds of May是所有格关系吗

the darling buds of May:五月可爱的花蕾。出自莎士比亚十四行诗的这个名句,后来被借用于书名和电视剧,翻译为《五月的花朵》。《五月的花朵》——凯瑟琳于1991年拍摄的根据HE贝茨小说改编的英国电视连续剧,命名为《五月的花朵》。贝茨最有名的小说《五月的花朵》,改编成电视剧风靡一时,这本书作为续集也于1977 年被改编...

回答于 1秒前

2 赞同

为什么要去掉副词around

该命题人为了让某个选项为错误,就故意找一个“子虚乌有” 的错误搭配,或增、删某个词语。原本不存在的东西,被命题人当作其中一个选项,结果害人不浅。真正好的命题,四个答案都是客观存在的,只是填在“这里”不行,填在另外一个语境就可以。网友的问法和题目,也都有问题——我的疑问是:为什么加了副词around,D 就不可以呢...

回答于 1秒前

4 赞同

be to do sth表计划和现在进行时表计划的区别

总的来说,“be + 动词不定式” 和“进行时表将来”,没有太大的可比性。不知网友为何把它们联系在一起呢?一、“be + 动词不定式” 结构,表示将来事件,这是毫无疑问的。但是,在“表示将来事件”的框架下,它实际可以表示多种不同的语义,更多的是“情态意义”。现在,分述如下:一、表示“计划”或“安排”。This line is to be opene...

回答于 1秒前

1 赞同

“get+形容词”的用法疑问

这里用get 没有任何问题。作为系动词,get 表示动作和渐变过程。本身表示 “从无到有” 的转变;“从无到有” 里面就包含着 begin to have 之意。【注】对 get 的翻译,要灵活,要变通,不要什么时候都翻译成“变得”。可根据具体语境译为“有;具有;充满”等,这是因为你把形容词passionate 按照名词去理解了。Plus, I like to se...

回答于 1秒前

2 赞同

分析:​数量+量词(单位词)+of+名词的词组

一、kind,sort,type,form 等表示“种类”的名词,构成如下词组,一般做限定语。中心词是后面的名词。例如:a kind of + 中心词two kinds of + 中心词this kind of + 中心词all kinds of + 中心词my kind of + 中心词Tom's kind of + 中心词似乎无法做中心词。这是因为:this kind of books = book...

回答于 1秒前

2 赞同

have to如何理解在句中的用法

从句子结构看,that you have to...应该是problem 的定语从句。have to 之后缺少一个动词,我试着补充上,应该是“解决”或“处理” 等之类的动词。In Kurdistan you have some problem that you have to solve, if you want to do business, if there’s planning and you give its billing.In Kurdistan you have some problem...

回答于 1秒前

2 赞同

find it important to dosth 的语法分析

网友为何不想想:如果 it 指代其他的sth.,后面的 to learn a foreign language well 是什么呢?此外,你翻译一下试试,it 和 不定式是不是一回事?这个结构,就是 find + 宾语 + 形容词。因为宾语是不定式,太长了,而且要避免两个动词紧挨着,所以,不定式后移,用it 代替。

回答于 1秒前

1 赞同

back home翻译

all your friends waiting for you back home所有远在家乡等你的朋友——本句,back home 是 friends 的定语,修饰关系应该比现在分词更紧密。放在分词后面不合适,而且可能导致误为是 you 的补足语。所以,应把 back home 放在 friends 之后:all your friends back home waiting for youall your friends waiting for you g...

回答于 1秒前

3 赞同

定语从句中先行词前面可以加形容词吗

like eat? 改为:like to eat。a delicious apple which I like to eat1. 先行词跟了定语从句后,仍然可以加形容词修饰,如 delicious。2. 这是个词组,不是句子。开头不要大写,不用句号。

回答于 1秒前

2 赞同

介词for在本句中的用法

for a throw-in:这里,for 表示“目的”,为了促成一个“界外球”(为对方也是目的)。

回答于 1秒前