13350 个回答
provide sb with sth中的with可以翻译成用吗
The school provides the students with lecture sheets. 可以。with lecture sheets，意思是“用讲义”， 作为提供的方式，作状语。在翻译时，按照直接宾语理解也可以：“提供某人某物”。我经常见到 provide sb. sth. 的用法，尽管朗文词典认为是错误的表达。
回答于 1秒前
请问为什么很多形容词词组可以搭配实意动词呢
1. This kind of meat has a similiar taste and texture to beef.作表语和作定语，是形容词的基本属性。从网友的提问看出，网友只知道 similiar 作表语，不知道作定语？仔细体会一个形容词的用法和搭配：1. be similiar to2. have a similiar tast...
回答于 1秒前
As one of them said it 为什么是错的？
As one of them said it the experiment went well.错误在于多了 it。said 后应加逗号：As one of them said, the experiment went well.这样，the experiment went well 是主句，As one of them said 是从句（传统语法叫定语从句；现代语法叫比较从句），as 带有比较意义（正如，正像），且做了 said 的宾语。
回答于 1秒前
a lot 可以作代词吗？
It would mean a lot to them to win.可以。本句便是代词，作mean 的宾语。a lot 是否用作代词的判断（词性判断）：1. eat a lot （及物动词后是代词）2. talk a lot（不及物动词后是程度副词）3. a lot of money（a lot of 后面的名词不特指时，是限定语）4. a lot of my money（a lot of 后面的名词为特指时，是代词）5....
回答于 1秒前
句子成分分析和理解问题
I'm on my way over there now. （划线部分是way 的定语）It’s too hot in here. （划线部分是地点状语）The sound from upstairs woke me up. （划线部分是sound 的定语）划线部分都是介词短语，不要纠结，不要复杂化。按照语法作用划分成分即可。
回答于 1秒前
请教老师‘reading’为何在此要加引号呢？
Working closely with this book in the intimate ‘reading' of translation has caused me to reflect differently on many of the performances I have seen over the years.1. 划线部分是动名词 working ...的时间状语从句。2. in 等于： during，in the course of （在......过程中）。3. working closely with thi...
回答于 1秒前
主语和表语不定式为什么用了不定式的完成式
To have given up one’s experience to words is to have begun marking out the limits and potential of its meaning.不定式的完成体可以作主语、宾语或表语。该句的主语和表语都是完成式（体），说明主语和表语两个动作都是按照已经发生去理解的，形成主、表对应。 【翻译】把自己的经验付诸于文字，就是开始指出其...
回答于 1秒前
serve为什么要用动词来修饰the people
serve the people：是“动宾关系”，不叫“修饰关系”。“为人民服务”，在英语中是“服务人民”，因为英语的 serve 是及物动词，直接跟宾语，不可以说 serve for the people。翻译句子要符合汉语习惯。
回答于 1秒前
介词for和to在哪些情况下可以互换
1.Could you do a favour to me? 2.Could you do a favour for me?3.Mary read a poem to us.4.Mary read a poem for us.5.Bring the book to me.6.Bring the book for me.7.Sing a song to us.8.Sing a song for us.9.Get some water to her.10.Get some water for her.11.Play the piano to the audiance.12.Play the pia...
回答于 1秒前
It is like doing sth句式举例与分析
like 用作介词，完全可以接动名词。最常见的词组feel like doing sth.（想要做某事），其中like 就是介词。例如：I feel like going to Europe for a visit next summer vacation. 我好想明年暑假去一趟欧洲。Life is just like playing dodgeball. 生活就像是玩躲避球。Playing Chinese chess is like directi...
回答于 1秒前