网友提了好多的问题。我发现,主要问题是对动词的用法有疑惑。我首先判断网友提供句子的正误:1a. I want to avoid Bill’s thinking that I don’t want to help. (正)2a. I don’t mind the girls’ changing their minds. (正)1b. I wanted to avoid Bill’s thinking that I didn’t want to help. (正)2b. I didn’t mi...
回答于 1秒前
Late that year, in November, I was in my club, sipping a glass of sherry before dinner. 【翻译】那年晚些时候,也就是在十一月份(的某天),我在我的俱乐部里,晚饭前喝了一杯雪利酒。【分析】1. late 是副词,that year 是时间名词(副词用法,之前省略介词), 修饰late。类似的表达:early in the mor...
回答于 1秒前
1. 不知网友是否还记得这个结构:make + 宾语 + 宾补 (使...成为...)2. make these friendships part of family life 让友谊成为家庭生活的一部分 = 让友谊介入家庭生活。3. 你把它变成否定,再变成被动语态,就成了提问的句子。
回答于 1秒前
as in some planned speech and wirting:as 后面跟介词,这恰恰说明 as 不是介词,而是连词。这是连词as 之后省略了成分而导致。我们可以根据前文补充完整。
回答于 1秒前
The winning car reached a speed of forty miles an hour -- much faster than any of its rivals.1.an hour前为什么不加介词?—— forty miles an hour:每小时50英里。an hour = per hour = every hour,表示“每”的概念时,名词前用不定冠词,per,every,不加任何介词。2.an hour是名词词组作状语吗...
回答于 1秒前
If the 80s were the age of stress, this is the age of anxiety, with 30% of Britons experiencing an anxiety disorder during their lifetime.【翻译】如果说80年代是压力的年代,那么现在就是焦虑的时代,因为30%的英国人在他们的一生中都经历过焦虑障碍。if 从句不是虚拟语气,而是陈述语气。这里,80年代应该指“20...
回答于 1秒前
第一个问题:用 in 没错。我用两个句子做比较,来分析这个问题。1. They have repaired the road for three days.2. They have repaired the road in three days.句1,“他们修路已经三天了。” 只表示修路这个动作,持续至今已经3天了,但没有说明已经修完。句2,“他们在三天内修好了这条路。” 表示修路这个动作,用了3天的...
回答于 1秒前
本句从语法和语义,都正确。a better way 跟不定式 to meet her face 作比较,是两个同类的比较项。因为way 表示方式,不定式to meet her face 可以表示way 的具体内容。I can't expect a better way to start my day than to meet her face.【直译】我找不到比见到她更好的方式来开始我的一天了。【意译】一天伊始,只...
回答于 1秒前
Rather than reflecting public opinion, America's lawmakers have for decades found it more useful to inflame it.从整个句子看,“反映民意”(reflecting public opinion)和“煽动民意”(to inflame it),是两个完全并列的成分。但是,原句一个是动名词,一个是不定式。在语法上,原句有误,应改为:Rather than r...
回答于 1秒前
答案是肯定的。例如:He is the boy who we call Tom. 他就是我们称作汤姆的那个男孩。She is a girl who we find very kind. 她是一个我们觉得很善良的女孩。Tom isn't a student that you can force to learn. 汤姆不是一个你能强迫学习的学生。He was the man that we saw entering the ro...
回答于 1秒前