刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2360鲜花数
550140 经验值
666个粉丝
5个弟子
主页被访问 31357 次

13350 个回答

0 赞同

此处的to lunch是介词短语还是不定式

lunch 是名词,to 是介词。invite sb. to + 名词 (a place or an activity),意为“邀请某人来某地或参加某项活动”。介词 to 本身带有“动作意义”(来、去)。语言崇尚简练,可以视为省略了不定式。即:invite sb. (to come) to lunch又如:invite him to our meeting = invite him to attend our meeting

回答于 1秒前

3 赞同

despite是介词还是连词(含类似问题)

介词就是介词,连词就是连词,看用法便知。从翻译中感觉仅是一种感觉,如果非要找几个貌似连词的介词,也许能找几个:without 如果不because of 因为    due to 因为owing to 因为thanks to 因为on account of 因为as a result of 因为in spite of 尽管regardless of 尽管 providing 假设supposing 假如在一...

回答于 1秒前

1 赞同

after the theatre与after the meeting是一回事吗

after 表示时间概念,意思是“在......之后”,后面跟的成分应为表示“事件”的词语。而不是“地点场所建筑物”。你的这些例子都是正确的:散会后——after the meeting战后——after the war下课后——after class (class 指上课,不是班级)放学后——after school(school 指上学,不是学校)早餐后——after breakfast中餐后——after lu...

回答于 1秒前

3 赞同

柯林斯词典上一个无法理解的句子(好像涉及倒装)

National is Britain's leading autocare service with over 400 branches nationwide.英国轮胎与车辆养护公司是英国最有名的汽车养护企业,在全英国有400多家分店。问题一:中文翻译与英语原文好像对不上吧!【答】National 是英国一家公司的名称,主要从事“汽车轮胎与车辆养护”业务。把英语中的某个普通名词用作专有...

回答于 1秒前

1 赞同

如何理解Paula与“中产阶级家庭”关系

Paula 就是一个普通的英文名字。女子名,比喻:身材娇小玲珑者。跟Rose, Sophia, Jenny, Lily, Mary, Catherine, Judy, Karen, Nancy, Alice, Helen, Anne, Julia, Nina等女子名,没有什么区别。这只是一个例句而已,Paula跟“中产阶级家庭”没有关系。又如:1. He waited until all the luggage was cleared, but Paula'...

回答于 1秒前

3 赞同

sheer是什么意思

The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create. 【翻译】开启海上商业扩张所需的大规模投资,反映出此东西方贸易可能创造的无限利润。【简析】sheer用作形容词,“用来强调事物的大小、程度或数量”,一般...

回答于 1秒前

14 赞同

感叹句可以作宾语从句吗?

After sharing what little food they had, the couple let the angels sleep in their bed.是的,感叹句完全可以作宾语。你的句子中,what little food they had 便是一例。又如:“她认识到她是多么傻啊。”She realized what a fool she was.She realized how foolish she was.再举几个跟你的例句类似的句子:His mother s...

回答于 1秒前

4 赞同

请问这里的choose off是固定搭配吗?

off campus: 西方大学里的常用语,意为“在校外;不住校”,跟on campus 相对。在句中可以作状语、定语或表语。本句的关键部分是:choose doing sth. 意为“选择做某事”,等于choose to do sth. 因宾语太长,把介词短语off campus 放在了谓语和宾语之间。Students can choose to live on or off campus. (off campus 作状语...

回答于 1秒前

0 赞同

He couldn't do anything except wait for the reply

except 的前面有do(或do的其他形式,如does,did,doing)时,后面接动词原形。例如:Nothing more to do now except wait. 现在只能等待。There is nothing to do except wait till it stops raining. 没办法。只好等雨停了。She does nothing except sleep at home. 她在家除了睡觉,什么事也不做。否则,就用动名词。

回答于 1秒前

10 赞同

in the hall还是at the hall

如果表示“在大厅里看表演”,就选in the hall;若用at the hall的话,则很不普通。如果表示“在大厅附近/旁边看表演”,则可以说at the hall。我觉得,此题不应该是个问题了。

回答于 1秒前