2022-01-21 08:32 回答问题

句中的 group numbers 意思是“各组人数”，group属于名词作定语。句意：It does not matter if there are more characters than group numbers: one person can play more than one character. 角色多于组里的人数也没关系：一个人可以扮演多个角色。比如，一个小组5个人，但有8个角色要扮演，可以安排一个人扮演两个角色。比较：the number of the members of each group 每组人数

2021-11-03 07:52 回答问题

Year One football match 的意思是“一年级足球赛”。又如 Year One pupils 的意思是“一年级的学生”。如：She taught Year One pupils and was responsible for many extra-curricular activities such as netball and football. 她教一年级的孩子，还负责很多课外活动，例如无挡板篮球和足球。类似表达如：Students are allowed to drop history in Year Nine. 九年每的学生可以不学历史。She never went beyond Year 12 in school. 她上学上到12年级就停止了学业。

2021-10-27 13:13 回答问题

first-ever 中的后缀-ever用于表示强调。类似的比较典型的构词例子是用于最高级后面（表示“迄今为止最……的”“有史以来最……的”）。如：The pound has fallen to its lowest-ever level against the dollar. 英镑对美元的汇率下跌到历史最低水准。219 people were killed in the country’s worst-ever plane crash. 在该国有史以来最为严重的坠机事故中有219人遇难。It is the biggest-ever search for intelligent life elsewhere in the universe. 这是有史以来规模最大的寻找外星智能生命的行动。They appointed the youngest-ever ambassador to Washington. 他们委派了一名迄今为止最年轻的大使去华盛顿。The company is on course to make its worst-ever losses this year. 该公司今年很可能是有史以来亏损最严重的一年。He was promoted over the heads of many senior officers to be the youngest-ever CIGS. 他被提升到许多高级军官之上，成为有史以来最年轻的帝国总参谋长。另有whoever, whatever, whenever等词中的-ever也含有强调意味：whoever=无论是谁，whatever=无论什么，whenever=无论什么时候……

2021-10-27 13:01 回答问题

这只是普通的省略结构，不应视为独立主格结构（因为“独立主格结构”通常会依附于完整的主句，但本句没有）。All debilitating, to be sure. But probably not fatal.= All is debilitating, to be sure, but probably it is not fatal.

2021-10-27 12:56 回答问题

参考答案：1. After a long day, Zhang Tian finally got back to his small room, feeling tired. 折腾了一天，张天终于回到了自己的小房间，感到很累。注：严格说来，这里的after a long day需根据上下文的语境来翻译。比较下面的句子，after a long day后面有相关的语境，意思就比较明确：After a long day of skiing, I slept like a baby last night. 滑了一天雪之后，我昨晚睡得很香。After a long day at work I wasn’t really up for a party. 工作了一整天之后，我真的不愿意参加什么聚会了。After a long day walking across the hills they had worked up quite an appetite. 他们在山里走了一整天，食欲大增。 2. He imagined all sorts of exciting things about living and teaching in a village. 他想像着在村子里生活和教学的各种令人兴奋的事情。3. Living in the village was also more challenging than he had thought. 生活在一个村子里要比他想象的更具挑战性。4. It is not surprising that PE is the kids’ favourite subject! 体育是孩子们最喜欢的科目，这并不让人吃惊！5. Their school lives are now more attractive and interesting. 他们的学校生活现在更有吸引力且更有趣。6. Zhang Tian is planning to organise the first-ever school concert! Everyone is very excited. 张天要筹办平生首次校园音乐会！每个人都感到很兴奋。7. What made him feel surprised was that his students were able to read, speak and write in English. 让他感到惊讶的是，他的学生能够用英语阅读与说写。 

2021-10-27 08:57 回答问题

learn across generations 的意思是“跨代学习”。比如爷爷辈与孙辈之间的相互学习。——这个短语在高中英语新教材中必修一的第22页出现过。这里的 across 意思是“跨越”，类似的用法如：It is very difficult to make comparisons across schools. 跨校之间很难作比较。We are more used to argument across disciplines. 我们更习惯于跨学科的争论。You’ve got to make sure that people work together across disciplines. 你必须确保让那些跨学科的人能一起共事。

2021-10-27 08:21 回答问题

what you will hear 中的一般将来不宜换成一般现在时，因为这个 what you will hear 是用作动词 predict（预测）的宾语，既然是“预测”，肯定是将来的情况。简单地说，不管主句是什么时态，predict（预测）的宾语从句原则上应用将来时态或某些可以表示将来意义的动词（如情态动词）。如：I cannot predict what will happen next year. 我预料不到明年会发生什么事。It is impossible to predict what the eventual outcome will be. 无法预测最终结果会怎么样。The students are asked to predict what will happen during the experiment. 要求学生预测实验过程屮将出现什么反应。If you are predicting what people will say or think, you use a future tense for the reporting verb. 如果要预测人们会说或会想什么，转述动词用将来时态。No one is willing to predict what may transpire at the peace conference. 没有人愿意预测和平会议上会发生什么。She had the ability to predict what would happen. 她有预测试将会发生的事情的能力。

2021-06-27 18:36 回答问题

关于lie后接同位语从句在一本语法书找到了相关依据和例句：They spread the lie that tea would not grow here. 他们散布瑶言说这里不能种茶。

2021-06-27 18:33 回答问题

上面千千老师的截图提供的信息比较丰富，是一个很好的参考，但我觉得仍不完整，比如 warning 就没有收录，但 warning 是可以后接同位语从句的：They issued a warning that charges will rise. 他们发布警告说收费将上涨。The pilot received a warning that his plane was flying off the beam. 飞行员接到了他的飞机偏离了航向的警告。The government have issued a warning that the fish may not be fit to eat. 政府发出警告，那种鱼可能不宜食用。The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic. 部长警告说，战争一旦爆发将会是灾难性的。

2021-06-27 15:25 回答问题

试写：The camera is a reward for the medium-height man's new work in a new style. 这部相机是对这位中等身材男子用新的风格创作的作品的奖励。