725 个回答
permit与allow的区别
Beachy 老师从 allow 和 permit 的意思上作了很好的分析。其实此题也可另一角度进行分析，即从搭配结构来分析。根据 Swan 的《英语用法指南》：只有 permit 才可以用于带 it 的被动结构。Swan 给出的例句是：It is not permitted to smoke in the kitchen. 厨房内不准吸烟。 (但不能说：It is not allowed to amoke…)
回答于 2014-06-11 23:39
表示楼层时通常用什么介词（on,at,in）
▲如果是用floor来表示楼层，通常与介词on搭配。如：Our flat is on the first floor and theirs is on the third. 我们的公寓在一楼，他们的公寓在三楼。My room is on the second floor and his on the third. 我的房间在三楼，他的房间在四楼。The lawyers’ offices are in the suite on the secon...
回答于 2014-06-11 23:36
关于“零冠词”与“零复数”等
网友 flyingfish 的想像力很丰富，虽然你说的那些“零……”不一定都用，但英语这类用法确实越来越普遍。查了一些原版的语法著作，如下面的例句子是夸克的《英语语法大全》上摘录的：1. In these cases the indefinite article or the zero article would generally be absurd.2. The nouns dozen, hundred, thousand, and mill...
回答于 2014-06-11 00:43
Why not...不可以用于过去吗
▲Why not do sth? 这一句式主要用于提出建议，所以通常不用于谈论情况。如：Why not use both? 为什么不两者都用?Why not give Claire a call? 为什么不给克莱尔打个电话？Why not join our free mailing list? 为什么不加入我们的免费邮寄名单呢？Why not throw a party for your friends? 干吗不在家里为你的朋友们搞个聚...
回答于 2014-06-11 00:16
数学中“因为”“所以”的翻译
即使是表达数学上的∵∴，because与so仍不能连用，只用because或so当中的一个即可表示这种逻辑关系，比如要表示“因为它是三角形，所以它的内角和等于180度”，可以是：It is an triangle, so the sum of its interior angles is (equal to) 180°.Because it is an triangle, the sum of its interior angles is (equal to) 180...
回答于 2014-06-10 23:38
节日名词前用不定冠词的问题
英语以下说法很常见： I wish you all a happy New Year. I wish you a happy Easter. 英语以下说法也很常见： I wish you a happy Christmas. (不用Day) 好像没怎么见到以下这样的说法： I wish you a happy Christmas Day.(去掉Day则很普通) I wish you all a happy New Year’s Day. (去掉Day则很...
回答于 2014-06-10 23:04
以-ed结尾的形容词有多少个？
正如没有哪本书统计过英语到底有多少以 -ing 结尾的形容词一样，好像也没人统计过英语到底有多少个以 -ed 结尾的形容词。在《张道真英语语法》的第400页罗列了以下一些以 -ed 结尾的形容词：agitated, alarmed, amazed, amused, appalled, astonished, bored, confused, contented, delighted, depressed, deprived, disapp...
回答于 2014-06-07 23:32
英语表示程度的副词有哪些？
《张道真英语语法》第430页列举了以下表示程度的副词：absolutely, adequately, almost, altogether, amazingly, awfully, badly, completely, considerably dearly, deeply, drastically, dreadfully, enormously, entirely, exceedingly, excessively, extensively, extremely, fairly, full(y) greatly, half, highly, i...
回答于 2014-06-07 23:11
each用作主语、宾语、表语的同位语
▲each 用于宾语后作同位语很常见。如英国人编的《英语用法指南》在第173节指出：each可跟在宾语 (直接宾语或间接宾语) 后面，作为一个较长结构的一部分。例如（例句均摘自《英语用法指南》）：I want them each to be happy. 我希望他们人人都幸福。She kissed them each on the forchead. 她在他们每人的前额上吻了一下。I...
回答于 2014-06-07 22:57
如何理解 any idiot
▲Any idiot with a basic knowledge of French should be able to book a hotel room in Paris. 的意思是：任何人只要懂得点起码的法语，都可以在巴黎预定旅馆房间。▲句中的 any 表示“任何一个”“每一个”“无论哪个”，《牛津高阶英汉双解词》对此的解释是“every; no matter which（每一个; 无论哪个）”，根据其中的 no matter...
回答于 2014-06-07 22:42