1379 个回答
DWI是什么意思
查一下词典就知道了。DWI 的意思是“酒后驾车罪”（=driving while intoxicated the crime of driving when you have had too much alcohol to drink）。句意为：It is said that his boss was arrested and charged with DWI. 据说他的老板已被捕并被指控酒后驾驶。
回答于 1秒前
be fundamental to do sth与be fundamental to doing s
▲答案是 keeping 而不是 keep。▲分析：要确定是填动词原形 keep 还是填动名词 keeping，首先要弄清这个 to 是不定式符号还是介词：如果这个 to 是不定式符号，其后就填动词原形，如果是介词，其后就填动名词。我们来看看这个句子的意思：不管这个 keep 是填什么形式，它在句中的意思是可以确定的，keep healthy 和 keeping...
回答于 1秒前
并列的rain and drizzle如何翻译
rain是“雨”“雨水”的总称，可以指大雨和小雨，既然这里将 rain 与 drizzle 并列，说明说话者是将其有意在对照，故可考虑翻译成“阵雨”：Tomorrow will be cloudy with outbreaks of rain and drizzle. 明天多云，有阵雨和零星小雨。
回答于 1秒前
《剑桥高阶英汉双解词典》对it's与its的误用
▲同意你的看法，这个句子中的 it’s 是 its 的误拼，应改为 its。因为无论是从意义上（这里是指“其雇员”）还是从语法上（介词 of 不会像这样后接一个句子），这里用 it’s 都说不通。it's = it is / it hasits 是 it 的所有格（即物主代词）形式，意思是“它的”。▲请到这个网址来查：http://dictionary.cambridge.org/（选...
回答于 1秒前
如何翻译“打点滴”
表示“打点滴”或是“输液”，英语有个常用单词是 drip。其常见搭配是 be on a drip, put sb on a drip 等。如： She's been put on a drip. 她一直在输液。He was on a drip for three days. 已经给他打了三天点滴了。At the hospital they put me on a drip. 在医院，他们给我输液。你的句子可以翻译成：He has a co...
回答于 1秒前
in a friendly way的同义词是什么
▲如果不用 in a friend way，可以用 in a friend manner。如：He had always behaved in a friendly manner towards us. 他始终对我们很友善。He talked in a friendly manner to staff and patients alike. 他对员工和病人都用同样的友好方式交谈。The sales assistants are trained to deal with customer complaints in...
回答于 1秒前
日期和星期的排列顺序问题
▲通常的表达是是“先星期后日期”（即星期+日期）。如：I’ve booked it for Thurs. Sept. 8th. 我已经预定了9月8日星期四那天的。The baby was baptized Monday, October 6. 宝宝是在 10 月 6 日星期一受洗的。The final will be played on Sunday November 6th. 决赛将于 11 月 6 日星期天进行。A special meeting is a...
回答于 1秒前
class teacher 的准确含义（权威定义）是什么
这个问题很有意思，看似简单，其实也不好回答。查了手头的几本英英词典，均没有查到对 class teacher 的释义，但在多本英汉双解词典（原版为外国人所编）中查到过，不过其汉语翻译各不相同，比如翻译成“班主任”“课堂教师”“任课教师”等。▲黎老师在《牛津英语搭配词典》英汉双解版 p.239（class词条）查到：class teacher 班...
回答于 1秒前
颜色前面为什么有不定冠词（如a dusky red）
▲当表示颜色的含义比较清楚时，一般不用colour 一词：The car is red. 这辆小车是红色的。虽然也可说：The car is red in colour. 但去掉其中 in colour 更自然。注意，英语不能说：The car is red colour. ▲当表示颜色的含义不很确定时，则可用colour，且常与表示不确定意义的不定冠词连用：The cloth is of a green colou...
回答于 1秒前
visit sb与call sb的区别(新概念第二册练习题)
▲前面一句中的 calls 表示“拜访”，用于此义时，call 是不及物动词，表示拜访某人，通常用 call on sb；拜访某地，通常用 call at a place。如：I was going to call on you yesterday. 我本打算昨天去看你来着。He called at John’s office this afternoon. 他今天下午到约翰的办公室去拜访了他。有时可在 call 后用副词 in...
回答于 1秒前