你的分析不对。It is not long before... 句式通常应这样理解:it=主语is=系动词not long=表语(long 是时间副词,作表语)before=时间状语句意:在……之前,时间并不久。例句:It is not long before he comes back. 过不了多久他就会回来。It was not long before he came back. 没过多久他就会回来了。It was not long be...
回答于 2021-07-07 19:07
wet rain 给人的第一感觉是用词累赘,于是在手头一些用法书中查找有关累赘的错误用法,还真不巧,在《英语惯用法中最常见的错误》(The Most Common Mistakes in English Usage)一书的“赘言”(Redundancies)一节查到了网友的这个句子,可能是大家都引自同一出处,结果撞车了。《英语惯用法中最常见的错误》认为句子中的 w...
回答于 2021-07-04 11:04
avoid arrest 中的 arrest 是名词,不是动词。avoid arrest 可视为习语,意思是“逃避逮捕”。如:He fled the country to avoid arrest. 他进到国外以免被捕。He avoided arrest by adopting a new identity. 他用新身份躲过了警方的拘捕。Hundreds of people are said to have gone into hiding to avoid arrest. 据说有几...
回答于 2021-06-29 21:30
会员可以优先进入。The membership can entitle you / one to enter first. Those with a membership card can enter first.Those who owns a membership card can enter first.
回答于 2021-06-29 18:53
你的上面几句翻译都不对:他开会迟到了,谎说自己的车坏了。误:He was late for the meeting and lied that his car broke down.(lie不及物,其后不接that-从句)误:He was late for the meeting and lied about that his car broke down.(介词后面习惯上不接that-从句)误:He was late for the meeting and lied abou...
回答于 2021-06-27 00:42
就保暖来说,再没有什么比得上羊毛了。There is nothing like wool for keeping you warm.Nothing compares with wool for keeping you warm.Nothing is as good as wool for keeping you warm.Nothing rivals wool for keeping you warm.Nothing can match wool for keeping you warm.……这类句式可以套用。又如:没有什么...
回答于 2021-06-26 18:20
你们老师说 after having done 的用法“不地道”,言重了!其实两者都是“地道”的用法,只是比较而言,用 after having done 不如直接用 after doing 更普通,更简洁。下面我也给你一个权威依据:
回答于 2021-06-26 11:51
应在 change 后面是加上介词 for:Would you mind my changing for a larger one?注意:change A=换A(拿A去换)change for B=换来B(换回来B)change A for B=拿A换来BI want to change this coat. It is too small. 我想去换这件衣服,它太小了。This coat is too small, and I want to change for a larger one. 这件衣...
回答于 2021-06-26 09:47
▲sometime:用作副词时,意思是“某个时候或时刻”,可用于过去或将来,即既可过去某个时候或时刻,也可指将来某个时候或时刻。如:We should get together sometime. 我们应该找个日子聚一下。A burglar broke in sometime during the night. 窃贼在夜间某个时刻入室行窃。另外,sometime 还可用作形容词,表示“以前的”“ 曾...
回答于 2021-06-24 19:33
这样用的介词 by 意思是“使用(某个具体的词或短语)”(=when using a specified word or phrase):By experts, I mean those who are less likely to make pronunciation mistakes. 我说的专家,指的是那些不太可能犯发音错误的人。更多例句如:What do you mean by that? 你这样讲(或做)是什么意思?What do you mean by “...
回答于 2021-06-24 19:21