802 个回答
ask me a question可以改成ask a question of me吗
可以。间宾直宾颠倒，常用介词为to和for，而ask的介词是用of，作为特殊词记住并套用就可以了，无须过多语法分析。ask sb sth.ask sth of sb.
回答于 1秒前
翻译问题
老生常谈：中文思维vs英文思维：1）Documenting risks and opportunities 之类，是英文的一种表达习惯（老外的英文文章完全有这种搭配），你不能用中文的思维去理解。换句话说，把 documenting opportunities翻译成记录良机，就是我们常说的“欧化中文”2）翻译是译意不译字，这个道理大家都懂，但实操就是另一回事了。原文（...
回答于 1秒前
为何用component而不用portion
钟老师很好地说明了portion和component的区别，为了网友更好地理解，还可以更进一步：portion：中文可以说“部分”，但这个“部分”强调的是比重/比例（大小）。所以常译为份额；component：中文也可以说“部分”，但这个“部分”强调的是组成/构成。所以常译为“部件”或“组成部分”回到原题，原文只是说作为招聘过程的一个组成部分或...
回答于 1秒前
不同的现在分词形式作状语的区别（一般式、完成式、主动式、被动...
首先要恭喜网友这么短的时间内就学会了非谓语动词的快速判断。不过，希望你能尽早摆脱对老师的依赖，既然通过思考得出了正确答案，其思路是否正确，不是我说了算（因为条条道路都通罗马），而是你自己说了算——用你的这个思路再多做几道非谓语动词的选择题，如果都做对了，那你的思路对你而言，是没有任何问题的。其实，既然...
回答于 1秒前
that 和the one 可以互换么
要代替已说过的名词，只要清晰地记住下面3点，照搬照套，就不会用错，没那么多烦恼：it = the（this，that，my，...）+ 名词 -----> it 和名词是同一个；one = a + 名词 ------> one和名词不是同一个，只是同一类，是该类中的任意一个；that = the + 名词 ----> t...
回答于 1秒前
can you do this for me可以改成can you do me this吗
结合网友另一个问题 ask me a question来看，网友拿不定主意的问题涉及到的是间接宾语和直接宾语排序问题。我这里简单总结下，希望网友不再困惑此类问题。主语+谓语动词+间接宾语+直接宾语。这是英语五大句型之主谓双宾句型的语序：I bought you a cup. 正确主语+谓语动词+直接宾语 + 介词（常用for和to） +间接宾语...
回答于 1秒前
in.. 怎么分辨,定语,方式还是地点?
1. 怎么分辨介词短语作"定语"还是"地点"？介词短语做定语为后置定语，所以它前面有个名词，我们可以翻译为......的+名词；the classroom on the third floor.三楼的教室。介词短语表位置、地点，往往是充当主词补语（表语），说明主词在哪里，所以它前面有个系动词：I am in the classroom on the...
回答于 1秒前
my patient and me的所有格问题
关于所有格的问题，刘老师解释得很清楚。网友如果认为句子怎么翻译都感觉不通顺，其实应该把自己的试译提供出来，这样各位老师才好对症下药，看你的翻译问题出在哪里。这个句子理解起来，应该不会太困难吧，如果你能知道这里的company = other people的话，几个关键词组查查字典，代入句中即可remarked abou...
回答于 1秒前
不定冠词a用于不可数名词前
不可数名词，前面是不能加a，但是如果前面有个形容词来修饰的话，我们习惯上会加个a。也就是说这种情况下加a，是一种使用习惯，而不是语法规定。比如说，make a progress，绝对是错的。但是，make a great progress，虽然很多语法书上说是错的，但native speakers大量使用。所以网友不用太纠结于语法术语或解释，多阅读，多...
回答于 1秒前
I am sorry, but...如何理解
英语语法之于英语，就好像交通灯之于车辆行人，一旦做出规定，就不会改变（除非另有规定）。就好像红灯代表stop，那么无论你在哪个国家，哪个地区，哪条街道，发现了交通红灯，也许叫法不同但都是stop的含义，绝对不会有其他的含义，语法概念其实也是同样的道理。but用法的核心，我们简称为强转折——前后意思相反：前面赞同...
回答于 1秒前