792 个回答
翻译问题
刘老师的翻译很标准，原翻译也没什么错。a tractor 没有翻译a，是避免欧化中文的出现，因为中文不用冠词。一般情况下，中文其实不说“你是一个好人”，而是直接说“你是好人”。其他一些名词，原文直接采用加s的复数形式，没有具体量词的出现，说明在原文中，设备的具体数量是多少，不是重点，而中文名词的复数，没有词型的变化...
回答于 1秒前
Tom, Dick and Harry是什么意思是什么意思
因为Tom, Dick, Harry是英语中最常见、最普通的名字，就类似中文的张三、李四、王五、赵六一样普通，也就是蒋老师说的“阿猫阿狗”之类，但不赞同翻译为入党（除非是网友的typo）因为party表示某个党派，某个政党的话，前面不但要加the，而且首字母应该大写。小写即为聚会派对之意。
回答于 1秒前
短文改错的一个句子
问："......所以我猜想出题老师是不是根据这个而将句末的is去掉的。"答：不是根据这个，而是根据than之后的主语和动词与前面相同时，常常省略这个原则而将is 抹掉--- the process is ... than the result is. 而“你比我高”，than前后的动词并不相同 you are taller than I (am)，在不产生误解的前提下，可以...
回答于 1秒前
动词ing表将来时的2个疑问
可以换个角度来理解：英文中有些动词可以用现在时或现在进行时表将来。这类动词可以形象地记忆为“来去动词”，比如go, come, arrive, return......1）为什么来去动词可以用现在时表将来？因为现在时可以表示事实，而来哪里，去哪里一般都可以明确地决定好。所以，某件非常明确，非常确定将要发生的事实，可以用来去动词的现...
回答于 1秒前
My favorite fruit is apple 这句话对吗
从语法角度来说：1) My favorite fruit is an apple. OK2) My favorite fruit is apples. Ok3) My favorite fruit is apple. Ok从日常使用来说：以上第3句会有歧义。一般而言，apple单独出现，前面没有冠词，更多地是用来表示苹果口味，而不是表示苹果。要表示苹果，第3句适宜写成My favorite&nb...
回答于 1秒前
while, but 比较
不"宜"（不是不"能")用but。因为这个两个句子只是纯粹的对比关系，而不是强转折关系。就比如：你喜欢喝茶，我喜欢喝咖啡。这二者之间哪来的“强转折”关系？更多的只是双方不同的爱好习惯对比而已，转折关系确实不明显。相反，如果说你喜欢喝茶，但是我不喜欢喝茶。这倒是可以说构成了强转折关系，可以用...
回答于 1秒前
there be 句式用复数与单数有什么区别
此问题确实和“主谓一致”没有太大关系（网友也知道主谓如何才能一致），更多的是语意上的区别。为了更好的说明问题，我把网友的例句改一下，都用“银行”来表达，看分别在什么语境下使用：Is there a bank near here？Are there any banks near here?当你到达某个不熟悉的城市，需要找一家银行（不限定哪家银行）办理相关业务...
回答于 1秒前
关于非谓语的问题
这位网友对于非谓语动词问了一个很关键的问题：为什么to do sth表示在谓语之后的动作，而to have done就发生在谓语动作之前？类似问题曾经也困惑我很久--因为我不喜欢“原则上这样、通常这样”之类摸棱两可的解答，如果某条规则只是大部分情况下这样，小部分情况下却是那样，那答了等于没答，属于正确的废话（正确，但无操作...
回答于 1秒前
2019年全国高考英语I完型文章的一个疑似单词错误
曹老师学术造诣深厚，经常引经据典，眼睛里揉不得沙，所以从曹老师严谨的角度出发，两个词确实词性不同，grammarist网站也指出：两个词虽然都来源与古法语envoluper这个词，但是各自孤立地进入英语的，不能互换；钟老师，则比较遵从大众（日常使用），grammarist网站也指出：......尽管如此，二者经常被混用。像高考、四六...
回答于 1秒前