792 个回答
but otherwise 翻译质疑？
就像“舅舅是外婆的儿子”，“外婆的儿子是舅舅”一样，我实在看不出，你的译文和原译，在意思上有什么本质的区别？就如同，Steven is the boss of the company. 你翻译成史蒂文是公司的老板；我翻译成公司的头是斯迪文；他翻译成这公司的掌门人是史蒂文；......你品，你好好品，上面这些翻译，在意思上有本质的区别吗？再...
回答于 1秒前
He gives a book to me 分析句子成分
英语有一类动词，习惯出场就带双宾语（直接宾语和间接宾语），因为是把某物给某人，所以这类动词也称为授予动词（这只是它的称呼之一）---授予这个动作，必然涉及到两个动作的承受者（双宾）。作为学校在读学生，你只要记住五大句型之一的主谓双宾这个句型的原型为：主词+动词+间接宾语（人）+直接宾语（物）那么，如果间宾...
回答于 1秒前
power off的用法问题
两句话都没有错误，但表达的意思有区别：... is power off，表示你拨打的电话一直处于关机状态。... is powered off, 把power做动词用，则表示你拨打的电话（刚刚）关机（动作）希望对你有所启迪
回答于 1秒前
what you need most help on的理解 (2015浙江卷七选五)
很简单的一句话，不要弄得那么复杂：本句中的most为副词，修饰动词need，不是形容词修饰help。把修饰部分去掉就是：be tailored to what you need help on.help on sth: 在某方面的帮助。所以，help on 并不多余。help为从句的宾语，on为介词，表面哪方面的help。希望对你有所启示。
回答于 1秒前
现在分词作后置定语前面是否可以加逗号
该题的解释没错。原题逗号出现，导致rejoicing的主语为Garbo。试比较下列两句中文（注意陶醉的主语）：1）Garbo扮演一位陶醉于与Antonio热恋中的王后。2）Garbo扮演王后，陶醉于与Antonio热恋之中。从1）也可以看出，如果修饰王后，应用限定性定语从句，自古以来多王后，Garbo扮演的是陷于热恋（而不是仇恨、嫉妒、出轨.......
回答于 1秒前
英语考试
1. 本文属于你说的实验型文章；2. 实验型文章问实验目的的话，确实不能用人名来做关键词定位，通常是实验开始时的不定式；3. 实验型文章我们经常用动词来定位。比如你这道题的focus on，就可以定位到第一段了...when it comes to ...4. 即使抛开这些答题技巧，A选项说的是“后果”consequences，隐含通过不同媒介说谎而受到的...
回答于 1秒前
electric和electrical的区分
普通英美人确实分不太清楚，就好像有些汉语用词，我们普通中国人也搞不太清楚一样。虽然如此，二者还是有区别的。遇到这类易混单词，我们通常从前缀或后缀入手来搞清二者的关系--当一个名词既可以用ic，又可以用ical构成形容词时：-ic，它的意思和它的同根名词密切相关，和名词的字面意思几乎可以划等号；-ical，它的意思不...
回答于 1秒前
外贸订单中lead time项下的ca.3-4 weeks是什么意思
ca. 放时间前面，是"大约"的意思，它不是英文缩写，而是德文circa的缩写。外贸方面的问题（包括英文），建议多逛逛福步外贸论坛，全国搞外贸的业务员基本在那里混，很多问题都可以得到过来人的解答。
回答于 1秒前
如何理解was become very pal
简单明了地说： 1）原句没有语法错误。大文豪语法出错的概率太小； 2）在古英语中，go，come，become等词常和be动词构成完成时。不过，仅有小部分用法留存下来。所以，你考试中要用 is become，集答疑网众人之力，大概率也也救不了你，哈哈
回答于 1秒前
memory一词改错探析
这位网友对于可数名词要有一个基本的认识： 可数名词不能裸露。什么意思？从语法角度而言，可数名词的出现，必为以下三种形式之一，才算语法正确： 变为复数形式 前面加不定冠词 前面加定冠词 原句若为可数名词用，memory就不能孤零零出现。既然它非上面三种形式之一，它就不是可数名词。
回答于 1秒前