792 个回答
介词词义辨析
既然问到了细微区别，就要追本溯源，从on、to的核心涵义入手（关于介词核心涵义的理解，可以搜索我以前的答疑帖），真正理解其实质，而不是抽象的概念或文字。比如，无论给to起个什么语法称谓，to的实质都是“朝......而去（未抵达）”当你重点是强调位置（position）的时候--where they are，用on：I put the book on the de...
回答于 1秒前
对联翻译：有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人天...
上联：Crossing the Rubicon, Caesar, the governor of Gaul, makes himself Dictator of the Republic. Where there is will, there is a way！下联：Inspiring yourself, even Rowling, a jobless single mother, can be a top-earning author. God help those who can help themselves.横批：Winner Winner，Chicken Din...
回答于 1秒前
请问这类音标怎么读
1. 国际音标只有中国大陆和日本在使用，很多英美人士不知道国际音标为何物；2. 所以音标的书写，在国外并没有一个统一、固定的写法；3. 为了解决这个问题，国外本土出版的很多口语书、字典都会有一个读音示例表，把自己的音标书写和常用单词的发音联系在一起。比如说，某本字典的音标为/a/，那么这个音标在这本字典里该读什...
回答于 1秒前
关于现在完成进行时
1. 现在完成时强调动作的结果。所以你用现在完成时，则暗示你收工了，不再干活了。现在完成进行时强调动作的持续。所以你用现在完成进行时，则暗示你仍然在干活。2. 你说的现在完成进行时是否要表示动作持续到你说话的时候，这要看你如何定义这个动作的持续，比如下面的链接中，老板一直承诺加薪，但在我说话的时候，在我说...
回答于 1秒前
if you feel like此处的feel like 是省略了宾语吗
不要想得太复杂，直接把feel like看着一个固定词组就好，它就是“想”、“认为”、“觉得”之类的意思：feel like + sthfeel like + doing sthfeel like + 从句希望对你有所启迪
回答于 1秒前
while的用法(while I was going to get...)
简单说来，要分两方面来看：一、如果是学校应试范畴，牢记：1）两个短动作（瞬间动词）用when连接；2）两个长动作（延续性动词）用while连接；3）一长一短两个动作用when;二、如果是日常使用范畴，分两种情况：1) while和when不可混用的情形a) 两边都是持续动作-->whileb) 两边都是瞬间动词-->whenc) 一段时间内（静...
回答于 1秒前
多状语翻译顺序求教
你这个问题不要问英文老师，要问语文老师：在下列（中文）句子中，挑选出正确的语句：1）8点今早我要上电视。2）今早8点我要上电视。3）7月明年我要去非洲。4）明年7月我要去非洲。希望对你有所启迪
回答于 1秒前
It is said that...的翻译问题
又开始钻牛角尖了，哈哈。1）我们使用“据说”的时候，是我们不打算说出或者不知道具体的信息来源时，才使用的句型。类似A little bird told me that...。如果我们想说出具体是哪个人说的，那我们会使用according to...2) 如果从翻译的角度而言，It's said that...，并不会翻译成“据说”这种欧化中文，因为中文里只有两个...
回答于 1秒前
关于使用伴随状语的时机和状语从句省略的标准
首先你要先明确，外教要表达的真实意思是你们“滥用”还是“误用”了伴随状语？其次，外教应该是针对你们的作文有感而发，不妨把激起外教感概的例句列举一二，答疑网的老师才能有针对性地提供建议；最后，既然是外教对中国学生的感概，凭个人经验，往往是因为中国学生欠缺逻辑思维而导致（但不限于）伴随状语的误用，但因为误用...
回答于 1秒前
关于level的用法
网友要仔细看句子的意思，原句不是说“我的英语水平提高了”，而是说“我的英语水平一直在提高”。所以原文在这方面并没有错，要说错误的话，level多余。也就是说从翻译的角度，英语水平提高了，我们不会把“水平”翻译出来。
回答于 1秒前