792 个回答
否定转移
此处确实不属于否定转移，详见楼上两位老师的解答，不再赘述。但是无具体语境的前提下，孤立地看这个英文句子，则你的中文翻译是有问题：1. 原文是normal，不是fix、set之类。所以不是每天的工作时间不固定，而是工作时间不正常。早九晚五为工作时间正常，经常三班倒、两班倒则不正常；周一到周五上班为正常，经常周末上...
回答于 2022-10-17 23:58
be any good 可以用于肯定句吗
内事不决问度娘，外事不决问狗哥，单词不决，查英英！其实就是两条不同的idiom而已一家之言，仅供参考；勤查英英，必有所获！
回答于 2022-10-17 23:25
grateful与thankful的区别
当我们想感谢某人的付出，特别是sth positive，常用grateful，所以gratefull更多地是偏向action；因为某事（也包括sth negative, sth bad）没有发生，而松了口气，谢天谢地，常用thankful。所以thankful是种feeling。一家之言，仅供参考；勤查英英，必有所获！
回答于 2022-10-17 19:17
辞书质疑(19)：对《英语常用词用法详解大词典》一处翻译的质疑
先抛块砖吧。翻译是否准确，要看从什么角度切入。因为中文毕竟是意合的语言，具体用什么词，有时候不重要，重要的是表达了什么意思，出现挂羊头（用字）而卖狗肉（表意）的情况，也不意外。但是，如果是面对不懂英文的中国读者，那么我觉得这三句话的翻译都有问题。和 grow 不同，作为 phrasal verb，grow up 的含义主要只...
回答于 2022-10-17 00:04
position 和 status 时的区别
简单说来，position侧重指具体的位置，具体的职位，所以机构组织中用得比较多。而status的高低则多半来自他人的看法和判断，与本身职位高低无关。比奸臣秦桧，可以说位高（position）权重，但为世人/后人所不耻，所以他的status就很low。再比如“万般皆下品，惟有读书高”。这个高就是指读书人的地位（status）高，虽然并无一...
回答于 2022-10-15 11:31
好题分享（103）：You can take the lift to arrive there 是否...
好题！My two cents：当我们谈论arrive 某个地点的时候，往往谈论的是你抵达的 the moment、the time；简单说来就是谈论“已达”的情况；当我们谈论get to （reach）某个地点的时候，往往谈论的是“从出发到抵达的整个过程”；简单说来就是谈论“未达”的情况。所以我们问别人，去某某地方要如何走（问的时候未到），用得多的是 H...
回答于 2022-10-13 19:25
如何理解这里的stamped？
任何一个英文单词的引申义，绝对不会脱离其原意的。stamp做动词用，为make a mark（做标记）的意思。此处动词stamp后面加ed，可简单视为形容词修饰名词“汉字”。那么何谓stamped Chinese characters？下图中的汉字就是stamped Chinese characters上图中的各种汉字都不是手写或印刷的，而是“盖stamp”上去的。这类“盖上去的汉...
回答于 2022-10-12 19:22
fun 与 funny 能否替换的问题
如果实在搞不清，实际使用中可以试试这个简单的方法：fun的意思偏向中文“有趣的”，而funny则偏向“滑稽的”。所以二者能否互换，很大程度上取决于在具体语境中，“有趣的”和“滑稽的”能否同义，能否互换？一家之言，仅供参考；勤查英英，必有所获！
回答于 2022-10-06 15:57
怎么理解 work from home(与 work at home 有区别吗)
work at home 和 work from home 其实经常被混用。通常而言，前者往往用于相对短期的情况：比如因为疫情等特殊原因，一些公司会允许员工work at home。疫情结束或者不那么严重了，你就得乖乖去上班了。而后者往往用于相对长期的工作：比如做电商、比如做直播带货，就属于work from home。如果一定要搞清楚二者之间的细微区...
回答于 2022-10-06 00:18
bring后接双宾语交换位置时用to还是for的区别
一、总原则：双宾语交换位置用for还是to，主要是看这个东西是否要到达对方手上，谓语动作才算完成？如果要到达对方手上，动作才算完成，用to，否则用for。比如：I give the book TO you.把书给你，只有书到达你的手上，“给”这个动作才算完成；比如我说“给你”100元，那我仅仅只掏出百元大钞，但这100元没到你手上之前，能证...
回答于 2022-09-29 00:30