792 个回答
关于have difficulty / difficulties in doing sth
两种用法都对，但是Swan也没有说错。因为用单数还是用复数，表达的意思不一样，强调的重点也不尽相同：have difficulties doing sth 是某事做起来很麻烦的意思，比如没有趁手的工具，一时之间找不到合适的方法去做等等，所以做起来会很棘手，很麻烦，你会面临很多与你完成任务的能力无关的问题，比如要清官去断家务案:))hav...
回答于 2022-12-14 03:01
关于how is your day和how was your day的疑惑
脱离语境去琢磨语法，你就会有此困惑。而在实际使用中，根本不存在此类问题，How's 是how is 还是 how was完全取决于说话的时间：如果你中午休息的时候遇到朋友：How's your day today? 此时 how's = how is；如果你下午下班回家遇到朋友：How's your day today? 此时 how's = how was；实际上，美国人多半/一般/常常/通常...
回答于 2022-12-12 15:27
engage的一个用法查了词典仍无法理解
1. 该句不是拟人手法。你查字典仍然没有理解engage，是因为这个句子，或者句子所在的段落/文章（也就是俗称的上下文）的意思，你没有搞懂。综合上下文，这句话的意思是：对于缺乏资源的学校或社区来说，最简单的方法就是，捣鼓捣鼓身边现有的材料，使之和“创客”技能结合/链接起来（就是通过手边材料来发挥创客技能的意思）...
回答于 2022-11-30 18:48
关于how不用于“比较”的疑问
你这个应该是语文问题而不是英语问题：同类之间的相比为比较：......像妈妈一样不同类之间的相比为比喻：妈妈像......一样
回答于 2022-11-23 13:42
如何区别 be 是系动词还是不及物动词
因为：be 动词就是系动词的一种，而is只不过是 be 的变化形式而已；所有的系动词都是不及物动词。所以：is 既是系动词，也是不及物动词。一家之言，仅供参考；勤查英英，必有所获！
回答于 2022-11-15 01:10
关于couple翻译的问题
严格说来，couple 指两个。但实际使用时，数量的概念比较模糊，经常和a few互换。下面两种情况，用couple多点：1）夫妻或者性伴侣；2）数量很少（不超过3个，超过3个会转用a few）；你的两个例句翻译都没什么问题，但最好分别翻译成：我看见两三个男的出去了。两三分钟。一家之言，仅供参考；勤查英英，必有所获！
回答于 2022-11-14 13:17
这里的done为啥翻译成完成
“这里的be done为啥done是完成的意思，而不是做的意思？”理解为“完成”还是“做”，取决于中文的说话习惯。中文习惯说项目什么时候“完成”，而不是“项目什么时候做成”。就好像eat soup，eat明明是“吃”的意思，但是翻成中文，一定是“喝汤”，而不是“吃汤”，道理一样——习惯问题或者说“受教育程度高低”问题。说“吃汤”，其实不算错，...
回答于 2022-11-11 11:36
burst into 后面为何不能跟动名词
首先，burst into 是个phrasal verb，要作为整体来对待。其次，要了解某个词为什么这么用，多查英英字典。比如为什么burst into 后面接名词，而burst out后面却接动名词？翻翻英英，知道二者的意思区别就明白了。burst into SOMETHING ----> something --> 接名词burst out DOING SOMETHING ---> doing sth -->...
回答于 2022-11-09 13:09
辞书质疑(23)：对陆谷孙教授主编《英汉大词典》中neither用法的...
这其实就是看英汉词典的弊端之一，看多了，有时候确实有点迷糊。《英汉大词典》对于neither是连词和副词并无矛盾的地方：单独的句子（简单句）无须连词，所以neither此时为副词；两个句子，需要有连词连接，如果没有连词，neither就起连词作用；两个句子，需要有连词连接，如果已有连词，neither就起副词作用；至于分号（se...
回答于 2022-11-09 00:02
如何理解翻译这里的 only possible if
A was only possible if B只有B的发生，A才成为可能一家之言，仅供参考；勤查英英，必有所获！
回答于 2022-11-06 23:08