792 个回答
何时谓语可以用完成时时态
我觉得导致你困惑的根本原因是没有真正理解何谓英语的“现在”。英语中的“现在”，指的是说话的当下（speech time），所以它不是个固定的时间概念，会随“说话人”的改变而改变：我说话的时间就是我的“现在”，而你说话的时候就是你的“现在”。理解这点，你的困惑就好解决了：（假设对话时间发生在13点）：—— I called you this mo...
回答于 2023-02-06 01:46
human brain前面为什么用零冠词
从形式上来说，of 和 human brain之间加不加冠词都可以。of a human brain, of the human brain, of human brain这几种表达都很常见。提供一些外刊使用零冠词的例句供参考：2017年4月9日，《纽约客》上的文章：2015年2月4日发表于《以人为本的计算和信息科学》杂志（HCIS）上的论文：2018年1月8日发表于《脑信息学》杂志的...
回答于 2023-01-28 23:44
有关朗文5英汉词典ability单词词性及例句理解的四个问题
问题好多，建议以后分开发，不然这么多问题一下子记不住，要上下倒来倒去的，比较头晕，还容易遗漏。下面根据你的问题序号作答，供参考：1. 有无连字符皆可。但是字典中的 mixed ability 和你提出的mixed abilities是有区别的，前者整个是一形容词，而后者则是一名词短语；2. ability用于不可数名词，多用于表抽象的能力，...
回答于 2023-01-28 15:24
doing主动表被动这个说法正确吗
谢邀。虽然在以前的答疑中我多次表态不会过多参与纯语法讨论贴，非我所长，也非我兴趣所在，但是这个帖子例外。因为对于动辄说中学英语教学这里错，那里错，这里错误观点，那里误人子弟等等诸如此类的现象，本人是持抵触态度的（对事不对人哦），我觉得这既是对多数奋战在一线英语教学人员的不尊，也是对中学英语教学的目的...
回答于 2023-01-27 15:41
you are never too far gone怎么理解
far gone 要当着整体来看，不要分拆，因为它已成为idiom（习惯用语），这条习语常当着形容词用，这里gone的形态和are没有联系。far gone 的含义主要有两个，在英语和美语中，都可以表示处于非常糟糕的状态之中（所以huck finn老师的翻译很传神）。另外一个意思，在英式英语中，可以表示喝得烂醉如泥，而在美式英语中，可以...
回答于 2023-01-25 02:13
持续动词和瞬间动词的区分标准或方法以及具体解读
谢邀。不过我对于学术性语法讨论向来兴趣不大，所以对于你这个问题，我就不过多地列举抽象概念了，我们不妨暂时抛开语法的条条框框，透过现象看本质，尝试着去理解它，而不是生硬地套用概念。首先，你之所以有疑惑，多数语法书也只是直接拿出概念来用，根本原因是，中文逻辑里，并没有瞬间动词这个概念，所以中文我们可以说...
回答于 2023-01-14 16:18
beyond后面可以跟形容词吗(beyond frustrated)
勤查英英，可以复杂问题简单化，而滔滔不绝极易简单问题复杂化 ^-^：1. beyond此处为副词；2. beyond的这种当代用法目前尚未被传统字典所接受：一家之言，仅供参考；勤查英英，必有所获！
回答于 2022-12-28 15:35
learn to do还是learn how to do
加不加how，意思差不多，但是强调的重点不一样。如同：to do sth vs how to do sth前者只是说去做某件事，而后者则强调做这件事的方式方法等，如何适当/恰当/妥当地去做某件事，把某件事做好/做对/做正确。换句话，后者更多地是把做某事当作技能（skill）对待，而技能更强调做事的方式方法效率等。所以，learn to accept th...
回答于 2022-12-21 09:19
any given的理解与翻译
其实“特定”也好，“给定”也罢，只是中文的一个表达习惯而已，any given...的重点并不在“特别限定”上，而是在“举例”上面。就是说，你用来举例说明的时间、数量、情况等等，都可以说是 given time、given amount等等。之所以显得有点特别，只不过是张三被你用来做例子，李四、王五、赵六麻子等你没有提，所以张三显得有点特别...
回答于 2022-12-17 01:54
lunch break 是 lunch（吃午饭）还是 break（休息）
通常而言，lunch break 是指本地时间上午11点到下午1点之间的这段时间，短可以短到5分钟，长可以长到两小时。只要break发生在这段时间，不管实际吃午餐有没有发生，都可以叫lunch break。换句话，当你并不在意或者并不强调去吃午饭的时候，就可以说是lunch break。所以除非上下文明确提到午餐的具体行为，否则翻译成午休是...
回答于 2022-12-14 03:26