15513 个回答
travel steerage如何分析
He often travels steerage: 不及物动词+名词作状语。乘下等舱旅行。He always travels first class：乘头等舱旅行。
回答于 1秒前
that做主语可以指代状语吗
指示代词that指代的是前一句话中所说的内容，不在这一句。你找到前一句话，就知道that指代什么了。that不可能指代with复合结构的内容。with复合结构只是条件状语。
回答于 1秒前
嵌入式定语从句的疑问（I have never been a wonderful kid that
I have never been a wonderful kid that everybody in this world loves and thinks is so well, like Tom.这个定语从句的主语后接二个谓语动词，关系代词that为第一个谓语动词love的宾语，是第二个谓语动词thinks后的宾语从句的主语。如果没有loves, 而只有一个谓语动词thinks，则为嵌入式定语从句。但有了二个谓语动词，...
回答于 1秒前
汉译英句子翻译
of the family being in harmony and all affairs (being) prosperousof +并列的动名词复合结构。being不是分词作定语，properous也不是定语。of the domestic (type) or (the) craft type以上二句翻译非常好。恰当的运用了并列结构的省略，使译文简洁明快。网友要学会辨识省略。英文的特点之一就是尽量避免重复。
回答于 1秒前
主语宾语单复数不一致
网友误将表语写成宾语了。Her primary focus is still canines.这句话的作者说话不够严谨，省略了介词on. 本应是：Her primary focus is still on canines.网友如果查一下语料库，搜索focus is， 你会发现绝大多数句子都是 ...focus is on...，只有极少数例句中直接后接名词作表语。向这样的句子，见了能够知道省略了介词on...
回答于 1秒前
词组not a little的用法
第一句对于not a little的翻译是错误的。正确的翻译应该是：后一种性格从她过去辛勤操理家务、热心家庭主妇的职责看来是非同寻常的。出现这种情况的原因可能是，一本小说可能是好几个人同时翻译，每人翻译若干章节，然后由一个人统一校对，这样加快翻译的速度。第32章和第38章可能不是同一个人翻译的，二人对not a little由...
回答于 1秒前
分词用法疑问（equall concerning）
concerning在这里是不及物动词cencern（古体用法）的现在分词。《韦氏词典》intransitive verbobsolete : to be of importance : MATTER 重要。equally concerning = equally important.这是现在分词短语作评注性状语/外加状语 (disjunct)。Equally concerning, water is diverted from the drink...
回答于 1秒前
对象状语的判断与分析
第三句to us是next door的定语。其它都是状语。第七句 for表示代替、交换，并不是对象。建议，知道to介词短语是状语，知道汉语意思就足够了。没有必要细扣什么对象不对象。别难为自己。你能分清就分，分不清就不要分。不影响你理解和应用英语。
回答于 1秒前