He painted her sitting with her hands folded. 我认为这个句子中paint后接单宾语: 动名词复合结构。其中her为动名词的逻辑主语,with her hands(应为arms)folded为with复合结构作动名词sitting的伴随状语。这个动名词复合结构类似于下句中的动名词复合结构:This is a picture of her sitting with her arms folded...
回答于 1秒前
刘老师提出“比较级的词性转嫁现象”这一观点是比较新颖的。但这种观点并未被广泛接受。就这个句子而言,take long中的long究竟是名词还是形容词,尚有待证明。我认为这个long是形容词而不是名词。因为它可以有比较级,同时它可被程度副词too修饰。例如,我们可以说take longger, 也可以说take too long。“比较级的词性转嫁现...
回答于 1秒前
will表示推测意义,用于说话人对事件在将来发生的推测很有信心。例如:It will rain tomorrow. 这句话的意思是,在说话人看来,明天下雨的概率大于90%。极有可能明天会下雨。当推测意义的will用于一般疑问句时,will仍然表示很有信心的推测,不过不是说话人的推测了,而是征求听话人的推测,即要求听话人做大于百分之九十把...
回答于 1秒前
until表示主句谓语表示的持续事件或状态的结束的时间点。know为静态动词表示状态。knew和didn't know都表示状态。一个过去的状态持续到一个过去时间点结束,主句和从句都用一般过去时。hear(听说)为动态动词表示事件,为终结性短暂动词,只有否定式才可以和until从句连用,此时,没听说则为一种状态。这种情况下,主...
回答于 1秒前
It isn't everybody (that) can learn a foreign language so easily. 这是非正式口语体。强调句型省略了that.
回答于 1秒前
1 小品词都是副词,这话没错。但副词未必就是小品词。小品词指可以位于及物动词的宾语之前或之后的与介词同形的副词。例如,put on the hat, put the hat on. 此时副词on为小品词。He did the job quickly. 不可以说 He did quickly the job. quickly尽管是副词,但不是小品词。He put a book on the desk. He put on...
回答于 1秒前
more...than...比较结构并非并列关系,认为是并列关系是一种误解。比较分句的特点之一就是在不影响理解对前提下,尽量使用替代和省略。He runs faster than his sister(does).这个句子中的比较分句谓语可以省略,也可以不省略。如果不省略,则通常使用操作词替代,即用助动词、情态动词、系词be等,替代谓语部分。这个比较...
回答于 1秒前
翻译的前提是准确的理解英文愿意。how successfully是对successfully的程度提出疑问。表示说话人对于不太成功、勉强成功、十分成功的程度不能确定。how在本句是程度副词,不是方式副词。所以翻译的时候要避免将how方已成方式副词。我觉得下面的翻译才是忠实原文的:更为不确定的是,在多大程度上专家和官员们能成功地...
回答于 1秒前
你一次提问太多,下次分成若干问题提问。1.I have always been honest and straightforward , and it doesn't matter who it is I'm talking to.it为形式主语,who it is (that) I'm talking to为主语从句。这是强调句型,就被强调的成分(to的宾语)提问构成特殊疑问句,再将倒装语序改为正常语序则构成名词性...
回答于 1秒前