15515 个回答
翻译：不是你死就是我活。
仔细推敲，汉语“不是你死就是我活”是个逻辑错误（中国人不大讲逻辑）。不是A 就是B，意味着要么A 发生，B不发生；要么B发生，A不发生。但二人殊死搏斗，A发生（你死），B才能发生（我活）。所以，符合逻辑的表达应该是“你死我活”，而不是“不是你死就是我活”。题外话。由于这个汉语的表达不符合逻辑，而英语是逻辑性较强的语...
回答于 1秒前
someone you love being gone中being gone是定语吗
本句being gone为系表结构，系表结构作定语，系词being的现在分词是应该省略的。所以本句应改为定语从句作定语：Nothing can take the place of someone you love who oassed away.
回答于 1秒前
be going to do sth 的不定式分析
从形式上看，be going是go的进行体，to do是不定式。但be going to do作为将来时间表示法之一，已经被重新做了分析，即把be going to分析为半助动词，后接不带to的不定式构成谓语动词词组。类似于will do中的do为不带to的不定式。
回答于 1秒前
为什么longer后面不需要再接名词呢
最好把take (sb) long视作惯用法。这个long可以有比较级和最高级变化，可被副词too修饰，但位于及物动词宾语的位置。有词典认为long在这里为名词。但无法解释long有比较级和最高级形式，且被程度分词too修饰。所以没有必要细分析，记住这种用法即可。
回答于 1秒前
关于if语法问题
... benefited from ambition -- if it is not always their own ambition then it is that of their parents and grandparents.it指代ambition，that替代the ambition。then用在条件句的主句前，表示推理的结果，翻译为“那么...”。
回答于 1秒前
no one but 用法和none but, nothing but 一样吗？
no one和nothing为不定代词，前者指人，后者指事物，二者都不可以被of 介词短语修饰。none= not one, 既可以指人，也可以指事物。通常后接of介词短语，表示在某个范围内，没有一个人或事物。即使none没有后接of介词短语，也隐含一个有限的范围。所以，none不可以随意与no one或nothing互换。例如，Who do you like most in...
回答于 1秒前
at that time的理解问题
冲突开始与9月27日，不可能在当天死亡3万人。所以at that time指的是the early 1990s，即上次二国冲突的死亡人数为3万人。目前的冲突导致的死亡人数应该在一两千人吧。
回答于 1秒前
如何理解双宾语被动定从
有必要说明吗？My bike was stolen. 被谁偷了我知道吗？提问题之前自己先动脑筋想一想。之所以用被动语态，就是因为有时候没必要提及施事者，或者施事者不明。并不是做语法游戏，没事把主动句变成被动句玩玩。
回答于 1秒前
非谓语动词转换方面的术语
好像没有专门的术语来描述这种现象吧。其实也不需要术语。现在分词作状语，尤其在句首，主要见于书面语，口语很少使用。口语中用从句较多。原因可能是书面语中书写者和读者都有时间思考非谓语动词和主语的逻辑关系，以及非谓语动词和谓语动词之间的时间关系。口语中用从句就不必思考那么多。从属连词也直接告诉听话人这是什...
回答于 1秒前
otherwise的位置以及前后标点符号
otherwise当“否则”解的时候是连接性状语。在句首时通常有逗号和句子其它部分隔开，但也有不用逗号的情况。本句中otherwise是differently的意思，是方式状语（即修饰性状语）修饰stated，而且是限制性状语，故不能用逗号。
回答于 1秒前