dirt:(非正式)流言蜚语 unpleasant or harmful information about somebody that could be used to damage their reputation, career, etc.order应为orderedAfter we ordered our lunch, I told the kids to look beyond the dirt. 我们点了午餐之后,我告诉孩子们不要理睬那些流言蜚语。
回答于 1秒前
原作者的翻译不但是正确的,而且翻译的非常好。第一个疑问:Coming home from school that dark winter’s day so long ago.这句话里有两个时间状语一个是that dark winter’s day还有一个是so long ago。如果一句话可以有两个时间状语那么这两个时间状语有什么联系。时间状语可以从三个方面对谓语动作发生的时间作以说明:1...
回答于 1秒前
不同词典对nowhere的词性的理解 不同。绝大多数认为即使nowhere作主语或have的宾语,也是副词而不是名词或代词。例如以下词典在副词nowhere 项下的例句:《牛津高级词典》:There was nowhere for me to sit. 主语《韦氏高级词典》:I have nowhere to go/sit/live. 宾语《朗文》I have no job and nowhere to li...
回答于 1秒前
1 you指any one of these students。针对的是每个人。2 that从句是say的宾语从句,to break the bad habit,是that从句中的目的状语,后面是从句的主谓结构。
回答于 1秒前
The West has experienced, and has every reason to fear, the sort of society that rests on a need for absolute distinctions between them and us.fear是及物动词,experienced和fear共用一个宾语。其实这是二个句子合并为一个句子。The West has experienced the sort of society that rests on a need for absolut...
回答于 1秒前
1 刘老师关于本句为感叹句的分析是非常正确的。2 感叹句通常采用自然语序,但也可以选择性地采用部分倒装语序,虽然倒装语序比较少见。例如:How beautiful (she is) ! How beautiful is she !3 感叹句的主语为人称代词,谓语为系表结构时,通常省略主语和be. 无论是how还是what引导的感叹句都可以省略,而不是像陈老师说的...
回答于 1秒前
why从句没有倒装,说明它是一个名词性从句。所以这部分不是完整的句子而是并列的二个宾语。例如作文题的要求,You have to explain why people may prefer entrepreneurship and the major drawbacks to it.
回答于 1秒前
close 和 behind 在此都是副词,close=near,not far away, 修饰behind. close behind作位置(地点)状语。
回答于 1秒前