the event being added to the next Olympic games 为动名词复合结构作介词of的宾语。being added是动名词被动语态,不是现在分词,并没有正在被添加的意思。你混淆了现在分词和动名词。
回答于 2022-04-29 23:49
我只分析引号内的直接引语部分。直接引语的主干为 The valuable examples主语 exhibit及物动词 something宾语.主语The valuable examples被which they furnish定语从句和of the power of self-help, of the power of self- help, of patient purpose, resolute working, and steadfast integrity, issuing in the formation...
回答于 2022-04-29 23:33
多查几部词典,你就会发现你的疑惑是多余的。例如《威氏词典》名词emphasis第二条释义:2: special consideration of or stress or insistence on something释义中的 consideration,stress,insistence都是动作的意义。所以,根据这个释义,means of emphasis有什么不合适呢?多读原文,多体会。老外在类似用词上是不会犯...
回答于 2022-04-28 21:25
英语的动词否定需要借助操作词(operators),英语一共有24个操作词(可在本网搜索英语操作词及其语法功能概述 - 柯帕斯英语网 (cpsenglish.com))。如果谓语不含操作词时,则需要借助助动词do,does,did (也是操作词)。have作为构成完成时态的助动词,前现在式和过去式have,has,had都属于操作词。在英国英语中,作为实...
回答于 2022-04-28 21:12
mean to do sth. 意欲、想要,其主语为有意志的人。mean sb/sth to do sth 想要某人或某物做某事,做某事并不是宾语自己的意图。你的句子的主语为descriptions,是没有意志和意图的,不可能发出mean这个动作的,所以必须用被动语态。
回答于 2022-04-28 17:27
Michael Phelps being trounced in the 100m freestyle by Dr. Phil 为动名词复合结构,在as比较分句中做主语,省略了系词be。Michael Phelps为动名词的逻辑主语。
回答于 2022-04-28 17:18
可以用would arrive,只要你不把would理解为表示意愿的情态动词即可。will/would be doing可以是所谓纯粹将来时间表示法,即排除will/would可能导致的表示意愿的歧义。通常这种用法为非正式口语体。例如:Tom will be coming tomorrow. = Tom will come tomorrow.
回答于 2022-04-28 17:03
原译文对attributed to的翻译错误。重新试译如下:它的研究还包括认知主体所产生的基本的概念和情感范畴(如关注和视角,意愿和意图,希望和情感)的语言结构。
回答于 2022-04-27 23:14