3 个回答
0 赞同
a regular English major 应该怎么翻译
major 可以指就读某个专业的学生，也可以指专业学科。a regular English major 多指学生，我觉得可以翻译为“普通的英语专业学生”。regular 的意思是普通的，一般的。请看下面的例句（均出自美国大学网站），请网友从中体会a regular English major的含义，然后再考虑中文翻译的用词。1. An English...
回答于 1秒前
1 赞同
join the expedition还是join in the expedition
我觉得应该选A。join the expedition 是常见固定搭配，似乎没有见过join in the expedition. 如果哪位老师或网友见过，请提供例句和出处。join 通常指参加到某一活动，组织等并成为一员。如 join the army。join in 通常用于正在进行的活动，尽管join和join in 在很多情况下可以互换。但有时是不行...
回答于 1秒前
7 赞同
one of后面的名词可以不用冠词吗
各位老师和网友好! 我是王老师，因本人于上月底出国，原登陆名和密码保存在国内电脑中，特注册新账号登陆，请大家见谅。 现在来回答网友的问题：我的看法与另外两位老师解答有所不同，我认为原句是正确的，这里虽然是特指，但the可以省略，特别是现代英语中，这种用法并不罕见。请看以下例句(均出自英美网站和杂志）&n...
回答于 1秒前