提交后发现胡老师已经解答,而且我们的看法一致。但还是把我的观点发上来供大家参考:我对语法没有什么研究,更多是通过阅读报刊和应用来学英语,所以在语法知识方面仅知道点皮毛而已,对很多问题的解答,我都是先凭自己平日学习积累的语感作判断,然后到外刊和图书找依据。我认为如果我没理解错的话,章振邦教授在这个问题...
回答于 2024-09-01 18:33
我认为句1 也不是很好的表达,如果我来写这个句子,这样写:They are each responsible for their own family. his 换成their, family 用单数。表示他们(每个人)对各自家庭负责。如果own 去掉,句1没问题。each 常表示单数个体概念,所以句2 family 要用单数。They are each responsible= they each are responsible. 如...
回答于 2024-09-01 15:37
我看这里应该是现在分词作目的状语,= to cadge. 这个句子不能和go doing 混为一谈。你的句子中,come和现在分词中间有地点状语here隔开,完全是不同的结构。我给你提供几个外刊例句:1. He came here playing his fiddle.2. Wasn't it you who came here playing the flute the other evening?3. I went to a couple of pa...
回答于 2024-09-01 15:15
赞同胡老师认为play是名词,但关于时间状语的修饰问题,我的理解和胡老师不同。40 minutes into the match,即时间+into+名词, 这个短语是英语中的一个惯用句式,在此语境表示时间点,不是一段时间,所以可以接终止性动词。这里相当于at 40 minutes into the match. 也就是说当比赛进行到第40分钟的时候,雨使比赛停了下来...
回答于 2024-09-01 14:52
这里要用graduation. 用after graduating, 不够正式,口语表达还可以。因为如果用after graduating,那么这里的graduating肯定是动名词,而英语中有after graduation的用法,你却使用after graduating,动名词带有动态含义,这种情况下,习惯上一般不单独使用,后面要接地点或时间状语,美国英语中也可以接宾语,如after gr...
回答于 2024-09-01 08:35
你的中文翻译已经告诉你了,它现在是政治家。politician 是中心词。a lawyer turned politician= a lawyer -turned politician. 律师出身的政治家(政客)lawyer turned 是由律师转变的。你可以把它当作一种构词法,如a God-given right, 不要习惯性的什么都去分析成分,因为这里实际上是没用连字符的词,不是句子,我们通...
回答于 2024-09-01 06:31
1. 这里用非限定性定语从句,是因为没有它的存在,并不影响句子的主要意思。另外,由于后面的不定式to include...不是修饰这个定语从句的,所以用逗号分开,也可以避免产生歧义。2. 赞同你的理解。如果看作目的状语也未尝不可。
回答于 2024-08-31 09:06
可以这样说,differently = in a different way. 此句中我把它理解为方式状语。请看两个相同结构的外刊例句:
回答于 2024-08-31 08:49
这是口语表达的省略句,相当于You found ....? 我现在用这样的句式问你:Got it? 明白了吗?或You got it? 另外,从你的中文翻译看,你对前一句的理解有误。这句话的大概意思应该是:你发现没有,当你还在学习仅够应付差事的这点儿英语时,你已经处在工作环境中了。
回答于 2024-08-31 08:36