2422 个回答
句子主干是so that还是associate with
这个句子的后半部分应该这样理解，so pleasantly with one's memory that.... 这是个so... that 结构，但是整个这个部分作定语修饰associated names。otherwise unmeaning 可以看作插入语。我们把插入语减掉，...have associated names... 相当于have names associated so pleasantly with one's memory that no new ones w...
回答于 2025-02-03 15:53
隔空修饰
这里的contributing在the free dictionary 被列为形容词。很多词典把contributing factor 当作一个固定短语。如韦氏大学词典，柯林斯等，后面常接to。在语义上，它和a factor contributing to sth 基本相同，但结构不同，后者的contributing是现在分词，为分词结构作定语。而a contributing factor to sth， contributing f...
回答于 2025-02-03 13:31
分析: cheat sb out of sth
out of 相当于from, 有分离的意思。简单理解就是通过欺骗的方式让数百万英镑离开了他们。out 省略掉也正确。out of millions of pounds 可以看作结果状语。
回答于 2025-02-02 17:33
句子分析
1.补全为：while she was a PhD student2.修饰(she was) student3.我理解为状语。这就犹如have effect on sth这个句式. on sth 应该是状语。
回答于 2025-02-02 17:28
with fork 与 with a fork
此句中冠词可有可无，也包括potatoes 前的the。在有些语境，如描述一个制作过程，人们习惯用简约文体，常省略冠词。请看外刊例句：请注意这个段落里，几乎每一句都有省略冠词现象。和你的问题句用法相似的例句：
回答于 2025-02-02 05:35
译文是否有不当之处
1.so much the more Teutonic =very much the more German. 这里的so much 可以替换为very much. 比如我们可以说It's very much the same thing. the more + adj, 是从the+adj 变来的, 如the beautiful, the poor 等，这里相当于名词结构。2. 柯林斯词典，韦氏大学词典，The American Heritage 词典，the free dictionary...
回答于 2025-02-01 17:38
in有因为的意思吗
in anticipation of 是个习惯搭配，表示期待或预料某事发生。根据句子的语境，通常理解为因为某事的发生。但这并不意味着in 有因为的意思，有时是根据句中语境来的。如：Being sick, he stayed at home. being sick 解释为原因状语，你是否会问being 有原因的意思么？on account of ... =because, 你是否会问on 表示原因吗...
回答于 2025-02-01 16:30
分析: Only hate the road when you're missing home.
这句话出自一首流行歌曲的歌词，曲名为Let her go. 由Michael David Rosenberg （艺名：Passenger）作词作曲并演唱，唱片首发于2012年。问题句的only hate前省略了主语You.既然是歌词，就不能孤立的来看和分析。如果看上下语境就一目了然了。相关部分歌词如下：关于歌词的大意介绍：
回答于 2025-02-01 04:59