2227 个回答
句子语法分析（冠词a 修饰哪个词）
这里try out for 是参加的意思。冠词a 当然修饰program. 我也看到百度有这个句子，有人回答a是修饰volunteer，这是错误的。很遗憾所谓百度帮，有时经常帮倒忙，还是柯帕斯网更靠谱些，当然也偶尔出现网友采纳错误答案的现象，在所难免。
回答于 2021-03-03 09:36
句子中修饰不定式中动词的ever可不可以改变位置
抱歉啊，我又和曹老师唱反调啦。不是故意的，只是为了探讨英语。我觉得这两个可以互通，意思相同。口语里用to ever do 的结构多见些， ever to do更正式。我也曾在一个国外网站看到一个母语者这样说过。这个有点类似于not to do 还是to not do, 中国老师习惯上教not to do, 中国人编的语法书一般也这么写，其实二者都对。请...
回答于 2021-03-03 09:16
本句里that 和whether可替换吗？
我会用that, 不用whether, 不合乎语言逻辑和习惯。whether 是是否的意思，放在这里不合适，用whether 可能是中文思维。
回答于 2021-03-02 18:22
“高三学生”用英语怎么说
比较规范的翻译应该是：Senior Grade Three students 或Senior Three students 后者不如前者更正式。不同国家国情不同，会有不同叫法，如有些国家叫：Year 13 students. 加拿大可能叫 Senior Three students.
回答于 2021-03-02 18:15
句中or otherwise的分析
关于or otherwise 的理解是有歧义的，这是个英国的习语。英国字典一般解释为和前面提到的事相反， 因此在英国人看来，这个地方可理解为上下班。在美国英语里，又理解为其他事，美国字典一般这么解释。当然现在英国英语也受美国影响，也可以理解为做其他事。
回答于 2021-03-02 16:30
more than连接的什么成分
你可以理解为 more than 后省略了people in. 其实，没必要，用破折号起到解释前面的话的作用。这句话的主语It 指地名，所以说话人脑子里地点是要表达的重点，后面又有home. 所以这种说法很合乎情理。这句话的意思是：这个地方成了7亿人的家园，超过了欧盟，拉美或中东。有时不能完全按逻辑走，因为人的思维和用词会相互影响...
回答于 2021-03-02 09:17
用法疑问:We are exercised in boxing once a week.
exercise 做动词，后面不接所做的运动，可以接身体的部位。实际上，we are exercised in boxing 这种说法指的是我们通过boxing 身体得到了锻炼的意思。也可以说 we exercise by boxing. 例句：She exercises most evenings usually by running. (Cambridge Dictionary) 现代英语比较常见的说法是： We practise boxing once...
回答于 2021-03-01 22:10
英译汉时的定语位置
因为那样的中文不规范。“社会将来的发展”口语里说可以，但书面表达不规范，否则何必不按顺序翻译呢？“坚定不移的政府支持” 你看报纸有这样写的吗？你的中文水平要提高。
回答于 2021-03-01 18:16