of which引导的是定语从句。在有些语境,你可以把of which 暂且理解为相当于whose, 这里的 a family of which Kitty was a part. 相当于a family that Kitty is a part of. 也可以理解为a family whose Kitty is a part.至于翻译可以灵活变通,如我创造了一个家庭,Kitty是其中一员。
回答于 2024-12-29 05:56
我把它理解为宾补。high理解为形容词,因为类似的表达,如短语 set sth straight, the free dictionary 把这里的straight 列为形容词。我想这两个表达的语法结构和功能应该是一致的。
回答于 2024-12-28 15:36
1.overachieving 我把它看作形容词。请看牛津词典释义:2.come easily to sb 是习语。也可以用come easy to (应该是美国英语)come 有become的含义。to 表示对于。。。请参看《朗文词典》的解释:
回答于 2024-12-28 15:23
赞同黄力松网友的解答。我补充几句我的理解。首先,我们要从源头弄明白这种用法的来历。这两个短语的核心修饰词实际上是too,表示过度。too单独使用,一般修饰形容词或副词,如too young. 不能直接修饰名词. 因为逻辑不清楚,你是指太什么呢?如too cars. 显然不知所云。若加上形容词便可以了,如too many cars, too old car...
回答于 2024-12-28 06:30
谢邀。赞同刘冬网友的解答。这里的where=whereas. 相当于while, on the other hand的意思,表示转折。多见于美国英语。请看the free dictionary 的解释:3. Whereas: That model has an attractive design, where this one is more dependable.
回答于 2024-12-27 03:50
我不知道你的句子是哪里看到的,可能是中国人编写的。我认为这个句子不符合英语表达习惯。虽然说定语从句有倒装现象,但是有条件的,不适合你的句子。你的句子只能用a park where animals live. 如果你的句子是对的,那么This is a house where live my parents. School is a place where study many students. 也是对的了...
回答于 2024-12-24 08:24
一般词典的解释under这里是介词=less than. 此句可以看作介词短语under 50 customers作主语,介词短语作主语比较少见,薄冰语法书有介绍。这和under 的这种习惯用法有关。你可以把这种用法当作固定用法,不必细分析,因为不会影响理解的。
回答于 2024-12-22 11:21
1.for each member,可以把它看作定语。2. 原文没有to. The idea for the board of free meals came after a donor came in with $100 for each member of her 15-person staff. After two staffers returned their share, there was $700 leftover, Morris said. 3. 我觉得规范写法这里left over 应该是两个词。left 为过...
回答于 2024-12-22 11:00