王汝涛
王汝涛 - 英语教师
年费会员 实名认证 专业认证

性别: 天津 - 天津市 注册于 2016-08-07

擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

求助
497鲜花数
39470 经验值
235个粉丝
0个弟子
主页被访问 24296 次

940 个回答

3 赞同

所有格each other's后面的名词用单数还是复数

    我觉得几位老师的解释过于复杂了。现代英语倾向于each other's后接复数可数名词(不可数用单数),使用单数可数名词是比较过时的用法,甚至有些人已经不接受了。因为each other 表示双方,固然用复数。请看国外英语网站的两个解释:What about the noun that follows “each other’s”—are...

回答于 1秒前

3 赞同

him with a beard的句子成分

    可以看做宾补,也可以认为是修饰代词him的定语,尽管这种修饰代词的用法不多见。例如:There's somebody wanting to see you. 学英语要注意语境,不能机械的分析语法。例如:I beat him with a stick. 这里的介词短语,就不是定语或补语,应该是方式状语。因此,重点要放在准确理解句子的意思...

回答于 1秒前

18 赞同

environmental-friendly 与 environmentally-friendly

规范说法为 environmentally-friendly 或 environment-friendly. 还可以说eco-friendly或nature-friendly.  这几个词的连字符不用也算对。但environmental-friendly 的说法不准确。我不知你的句子是从哪里看来的。

回答于 1秒前

2 赞同

几个时态测试题

感谢曹老师出题,我和大家分享一下我的理解:1.选A正确, 因为现代英语没有has hitten 这种说法,可以说has hit 。hitten是古英语。在口语中人们用过去时的情况经常有,其实按照语法也可以说Granny has hit me.表示产生的影响,我还疼,所以哭。但口语里,人们常用过去时,可能是考虑简练吧。2.两个虽然都对,但B更多见。3....

回答于 1秒前

1 赞同

语义辨析(be home与be at home)

在美国英语中,这两句话意思一样。美国人喜欢用be home结构。即使在英国英语中,在一定语言环境下,这两句也是同义。网友的这个问题,在Michael Swan Practical English Usage P229页有清楚的解释。

回答于 1秒前

8 赞同

the minute, the moment后面接when与that的区分

The minute, the moment, the instant后面用that或省略that,一般是一...就...的意思。但并不是说这三个词引导定语从句不能用when。一般用when的时候就没有"一...就..."的意思了,只是强调这一特殊时刻而已。请看下面的例句:The Moment When Everything Changes(文章题目)that moment when you can't feel...

回答于 1秒前

4 赞同

12生肖的英语翻译到底如何选用动物名称

赞同蒋老师引用一些字典的说法,我就此问题再做些补充。1.鸡年一般通行的译法为的the Year of the Rooster. 现代英语实践中,很少有人用cock, 尽管也有这种用法。人们刻意回避这个词,因为cock容易使人联想的到色情。但有人用the Year of the Cockerel. 2.12生肖中的动物,有时可以有不同的说法。除了蒋老师列举的一些...

回答于 1秒前

8 赞同

It was…since…had done句式对吗

你的推理完全符合逻辑,而且也必须这样。It is a year since he left.主句现在时,分句表示从过去的一个时间点起,所以分句用一般过去时。因此,It is a year 也可以写为It has been a year,但since从句动词要用过去时。同理,如果主句变成了过去时,那么since从句的时间就变成了过去的过去,因此要用过去完成时。如果用一...

回答于 1秒前

1 赞同

英语难句求解释

    问题句子可以翻译为:他们对政府的运作方式了解得越多,新闻报道也就会做的更好。    这是英语中常见的 the more... the more的结构,表示 “越。。。,越。。。这种结构中,前半句为表示比较的从句,后半句为主句,一般主句在后。The sooner you start,the sooner you will fi...

回答于 1秒前

0 赞同

错误辨析:This is an expensive and practical car.

    你的问题其实很简单,但确实难住了一些英语学习者。我看了English Expert 老师的解答,他把and 改为but,固然没错,但却改变了句子的愿意。最后他又认为这句子是对的。他认为可以改为(8):It is an expensive and practical car. 这是一辆很昂贵也很实用的汽车。这实际上就是问题句子。 ...

回答于 1秒前