王汝涛
王汝涛 - 英语教师
年费会员 实名认证 专业认证

性别: 天津 - 天津市 注册于 2016-08-07

擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

求助
481鲜花数
39470 经验值
234个粉丝
0个弟子
主页被访问 22278 次

940 个回答

1 赞同

set的用法

set 就是一整套的意思,所以skill set 可以翻译为“技能组合”或“综合技能”。

回答于 2021-03-05 08:51

2 赞同

philosopher 后面为什么用which而不是who

     在有些语境这种用法是可以存在的,比如:Because I'm a philosopher,如果指文章题目或读物的名字,那就没有问题。也许还有其他情形。

回答于 2021-03-05 08:41

1 赞同

关于破折号后面用法的一个疑惑

        破折号后可以用完成句子,也可以是其他形式。但破折号后的部分,如果不是句子,要尽量保持和前面的部分构成完整的句子,所以作者用了and 连接后面的不定式和前面的to open its borders 并列。破折号其中的一个功能是表达作者后添加的想法。

回答于 2021-03-04 18:46

0 赞同

请问这里为什么用in being呢

这是个动名词结构做in 的宾语,但整个这部分又是invested 的状语。前面有places, 后面的定语从句不能再重复。Covid-free是形容词,所以前面加了being. 

回答于 2021-03-04 18:37

2 赞同

同位语还是定语从句

应该解释为同位语,不仅名词,不定式,名词性结构,如介词短语都可以做同位语。具体你可以在本网查一下同位语构成,应该有的。

回答于 2021-03-04 18:27

3 赞同

两个句子之间可以不用连词吗

 这是一个句子。tucked  是过去分词,much of it ....部分 为独立主格结构。

回答于 2021-03-04 18:21

2 赞同

or还是and

  这个说法来自基督教的婚礼誓词,流传久远。我个人觉得应该和反义词关系不大,因为sickness 和health 也是反义词。我觉得从客观规律看,人都会生病,所以疾病和健康的状态在婚后都会出现,所以用and. For better or for worse 则不同,也许婚后一辈子都是顺境,逆境不是一定绝对出现,当然也可能是不顺利。同理,for riche...

回答于 2021-03-04 18:13

1 赞同

这里为什么用decategorise

Categorise 意思是归为...类, 构词法de 有分离的意思。如: couple, decouple , merit,  demerit decategorise 意思为不再归为。。类,请看字典解释:(transitive) To free or remove from categories; to regard individually.你的问题句的大致意思是:2001年中国精神病协会不再把同性恋归为精神病类。

回答于 2021-03-04 17:52

6 赞同

there there是什么意思

我想这是从英语习语:There’s no there there 变化而来。这里的there there. 相对于汉语的“实质的东西”的意思。请看维基词典对There’s no there there 的解释: https://en.wiktionary.org/wiki/there_is_no_there_there(idiomatic) The indicated thing, person, or other matter has no distinctive identity, or no sign...

回答于 2021-03-04 15:06

3 赞同

涉及最高级的改错判断

依我看,两句都不标准。我会这样写:Among all the employees he does the least work.  在谈及同事时,也可以用colleagues. 

回答于 2021-03-04 10:54