55 个回答
关于practise的翻译与理解问题
这里的 practise意思是 carry out or perform (a particular activity, method, or custom)habitually or regularly经常做，实践；遵循；养成…的习惯，结合句子，指的是鸟飞行养成的习惯，方式，就是飞行方式，习惯。flight没有有飞行方式这种意思，倒是 sort有“方式”： a manner or way方式或方法，No two sorts of bi...
回答于 2022-11-08 22:38
open up, open(打开)区别
open up在新概念英语第二册有个句子：It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. He was astonished at what he found.突然一个工人想到打开箱子看看。看到的情景使吃惊。结合上下文，这里用 open up the box，不用 open the box。在语义有点区别：完全打开，呈现在人们眼前，up就把“完全，呈现在人...
回答于 2022-11-02 21:53
伴随状语可以修饰动词be吗
在Her husband was very bourgeois, just thinking about money.这句中，从写作手法上看，先说她丈夫人追求物质享受，物质享受是总说，那么这个物质享受到底是啥含义呢？接着用一个分词结构加以解释细说，原来的物质享受就是一心就想着钱，而且这个一心就想着钱就“一直伴随她老公”。这里把伴随状语活用了，丰富了伴随状语用...
回答于 2022-10-26 06:57
only to do sth与only doing sth表结果的区别好像有例外
They dammed up the river, only making things worse. 他们在河上筑顼拦水，结果情况反而更糟仔细研究这个句子，only 后面接现在分词表结果，多用于自然现象，客观条件的结果，在河上筑顼拦水，情况反而更糟，多半是河流自然现象，或者客观条件引起的。only后面接不定式表结果，多用于主观无法预料原因引起的。He lifted t...
回答于 2022-10-25 13:07
dawn 后面接形容词用作什么成分
杰克.伦敦小说Love of life 有一句：The man woke up cold and sick, and found himself lost.那个人醒来时又冷又饿，还发现自己已经迷失了方向。从语义上看，这种结构，似乎表达了两种含义：一是临时性的，二是隐含着对比，那个人先前不是又冷又饿，现在又冷又饿，有对比味道，这种又冷又饿也是临时性，小说后来描写他被一...
回答于 2022-10-21 07:56
anywhere用法疑问
我在书虫爱丽丝漫游奇镜记看到含有anywhere一词的句子：Alice hurried away. 'But where is his house?' she thought while she ran. Strangely, she was no longer in the long room with the little door, but outside in a wood. She ran and ran but could not see a house anywhere, so she sat down under a flower t...
回答于 2022-10-18 21:17
try to do, do hard(努力做/干)区别
新概念英语第二册第35课有一句： As the thieves were trying to get away in their car， Roy drove his bus into the back of it.当那两个小偷企图乘车逃跑时，罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。这个例子很好地说明了try to do含义：拼命地。不顾一切，玩命地，尽力地做，小偷逃跑一定是拼命地。不顾一切，玩命...
回答于 2022-10-10 08:31
warning 的单复数问题
在张汉熙高级英语第三版第一第一课有一句：Radio and television warnings had sounded throughout that Sunday, last August 17, as Camille lashed northwestward across the Gulf of Mexico. 就在去年8月17日那个星期天，当卡米尔号飓风越过墨西哥湾向西北进袭之时，收音机和电视里整天不断地播放着飓风警报。作者warnin...
回答于 2022-10-05 18:33
grow to be...可以省略to be吗
这里的 grow to be so large 中 to be 最好不要去掉。 grow to be so large 和 grow so large 在意思上有差别。 例如：新概念英语第二册有一句：Three factors have caused these fish to grow so large：the warm water round the hot oil pipes under the sea. Three factors have caused these fish to grow so large: t...
回答于 2022-10-05 08:22