基于好题老师的分析,感觉这里作为故事(这是个绘本故事)的开头,可以用Today / It / This was going to be a big day for ...,主语大体都是表示时间,翻译出来的话就是“今天将是个大日子”或者“这将是重要的一天”。当然,如果用that则表示那一天。有点不同意见的是,感觉there放在这里不妥。There was going to be a big...
回答于 2023-01-28 14:38
time remaining ≈ remaining time,表示“剩余时间”,算是倒计时。remaining看作现在分词或形容词;challenge completed ≈ the challenge is completed,意思是“任务完成”,省去了冠词和be动词,比较简洁(新闻标题中也有类似省略)。
回答于 2023-01-27 20:31
没查到出处,也可能是国内的英语老师写的。是否正确不敢妄下结论,只回答个别问题。mountains tall——定语可以后置,诗歌里常见。三者并列时,and连接最后一项时,美式英语里通常加逗号。
回答于 2023-01-27 20:22
可能是set in thyme of course,意思为“当然是放在百里香(一种花)中”。参见下句:A popular use is to surround a sundial with a ring of thyme to create a pretty focal point in a garden.
回答于 2023-01-27 20:01
[somewhere in its wilds] [was] [a mountain]倒装的是整个成分,somewhere in its wilds整体是一个成分。
回答于 2023-01-27 19:28
根据上下文,the other way too 表示反过来也是如此。一个研究是这样:情感上的温暖←身体上的温暖;另一个研究是这样:情感上的温暖→身体上的温暖。箭头的方向相反,箭头表示因果关系。另外注意way这个词经常省略介词in。
回答于 2023-01-27 17:14
1)keep back someone词典上也有例句:Barricades were erected to keep back the crowds. (Oxford Dictionary)当然,意思有所不同。2)keep back表示“阻止成功”的句子不太好找,有一句谚语说的是Nothing can keep back a man who hungers after Christ.你看看是不是这个意思。总体感觉keep back somebody也行,只是平常...
回答于 2023-01-27 17:06
考虑从语义逻辑上来解释。after意为“……之后”,作连词的时候,后面接的是描述事件或动作的句子,不适合接静态动词的句子。这里的seemed to be是静态动词。例如:可以说after it rained,不太会说after it was rainy。可以说after a long time passed,不说after it was a long time。选择了what,after就是介词,句子结构类...
回答于 2023-01-27 16:54
从理论上来说,只要这个名词可以接同位语从句,那它出现在哪里,同位语从句就可以跟到哪里。当然在实际使用中,出现的可能性大不相同,并且为了避免头重脚轻,同位语从句也不一定紧跟在先行词之后。下面以the news / proposal that 同位语从句为例:1. 主谓宾宾√例如:... told me the news that ...2. 主谓宾宾?语境难以...
回答于 2023-01-27 16:36