1179 个回答
请推荐国内外英语语法答疑类优秀书籍
森巴舞老师的建议很好，大家一起来搞个“接龙”吧，各自分享自己手头有的或熟悉的或感兴趣的英语参考书，我来分享一个语法类的参考书吧（这其中有些我有，有些没有，还在搜集中）。如果哪位网友或老师手头有PDF电子档能分享一下是最好不过了！▲《英语交际语法》A Communicative Grammar of English (1975) by Geoffrey Leech...
回答于 2023-12-06 11:59
boat people 的用法对吗
boat people 的用法没问题。其实这是固定搭配（可视为复合名词），在词典上可以查到的。比如《牛津高阶英汉双解词典》就收录了boat people，所给解释是：people who escape from their own country in small boats to try to find safety in another country 船民（乘小船逃到他国的难民）网友的句子意思是：So far, 51 boa...
回答于 2023-12-01 18:34
fifteen hundred与one thousand and five hundred
这是一种非正式用法，当然你也可以说成：one thousand five hundred（注意千位和百们之间通常不用and）。即两种说法都可以，比较下面两句（均摘自词典）：I counted up to one thousand seven hundred. 我一直数到一千七百。It cost me about thirteen hundred Swiss francs. 花了我约1300 瑞士法郎。另外，在读历史年代也...
回答于 2023-12-01 08:44
关于“either用于三者”与“all用于两者”
你的句子有误：误：You can take either of them. They are all free.正：You can take any of them. They are all free.正：You can take either of them. They are both free.
回答于 2023-11-29 13:44
come to it + 形容词用法疑问
我的理解是：这里的 cold 是副词，意思是“无准备的”（without preparation），与后面的 have doing...for the last two years（最近两年一直在做某事——有准备）形成对比（同时注意句中表示比较的whereas）。Other people come to it cold, whereas I've been doing my homework on it for the last two years. 意思是：其他...
回答于 2023-11-29 13:37
回答用 might 还是 might do
选A或B都可以。选A属于美国英语用法，选B属英国英语用法。—Do you think your friend will lend you his car?—（正）He might.（主要见于美国英语） —（正）He might do.（主要见于英国英语，do相当于lend me his car）
回答于 2023-11-28 07:48
the day of the picnic 前面为什么没有介词
是的，网友句子中确实是省略了介词 on，属于美国英语用法（这类用法主要见于名词前有定冠词the且带有后置修饰语的非指示短语）。请看 Quirk 在其《英语语法大全》中的相关说明：
回答于 2023-11-26 19:49
how 作为程度副词引导名词性关系分句时如何分析其来龙去脉
我觉得句中的 how old 仍为疑问副词，并非融合性关系副词how。比较1：How does the clock operate? 时钟是如何工作的? / 时钟的工作原理是怎样的?→This diagram shows how the clock operates. 这幅示意图展示了时钟是如何工作的。/这幅示意图展示了时钟的工作原理。（两句翻译不一样，表面上看一个“疑问性”，一个是“融合性...
回答于 2023-11-26 19:06
为什么 10 kilos heavy 是错的
问一个东西有多重，可以用 how heavy 提问。如：How heavy is the parcel? 这个包裹有多重？How heavy is that box? 那个箱子有多重？How heavy was the baby when he was born? 宝宝刚生下时有多重？但是在说明一个东西有多重时，英语习惯上不能在表示重量的词语后添加形容词heavy，所以应将 It is 10 kilos heavy 改为 It...
回答于 2023-11-26 12:16