by the narrowest of margins 是习语,意思是“以极微弱的优势”。注意该习语必须有介词of,margin必须用复数。如:He lost the race by the narrowest of margins. 他以极小的差距在赛跑中落败。The poll shows that the government is leading by the narrowest of margins. 民意调查显示,政府以极其微弱的优势领先。比较b...
回答于 2021-01-26 22:04
注意句中的 but,前后有转折。这里的语境是:他要一杯啤酒,但他们(不包括“他”的其他人)把啤酒喝完了,所以要一杯啤酒并没有要到——别人喝完啤酒在先(用过去完成时),他要啤酒在后(用一般过去时)。
回答于 2021-01-25 14:58
应该填camel’s hair,即:In those days, a brush was made from camel’s hair. 那时,画笔是用骆驼毛制成的。又如:It is made of sheep’s hair. 它是由羊毛制成的。He was afraid the dog’s hairs might dirty the seats. 他担心狗毛会把座椅弄脏。She spins goat’s hair into wool/spins wool from goat’s hair. 她把山...
回答于 2021-01-25 14:52
谢孟媛的说法是没有依据的,是想当然的观点。1. 复旦大学出版社出版的《现代英语惯用法词典》在prove词条有如下说明:下面几种说法都可以:It proved him guilty. It proved his guilt. He was proved guilty. It proved that he was guilty. 2. 如果你认为国内出版的词典不够权威,那就来一个原版词典的例句:Writing thes...
回答于 2021-01-22 12:35
a banana是一根香蕉,不是一把香蕉或一串香蕉。Emma managed to choke down a banana. 埃玛硬咽下一根香蕉(不是一把香蕉或一串香蕉)。一串香蕉是a bunch of bananas。
回答于 2021-01-22 10:57
banana 属没有生命的事物,不用’s所有格,所以“香蕉皮”的翻译是banana skin,不是banana’s skin。在美国英语也可说成a banana peel。
回答于 2021-01-22 10:56
这位网友的学习态度极不端正。你这样的问题你叫老师怎样帮你解答?截图上面的内容被涂画得乱七八糟都不说了,而且上传截图还来了个90度旋转。你要老师怎样帮你解答???建议管理员冻结这样的账号!
回答于 2021-01-22 10:52