2016-06-17 10:38 回答问题

翻译：恰当地讲，对蓄水的水利工程大坝的影响、成本和收益的科学研究有利于这种冲突的解决。1）study of 后面带了impacts、costs and benefits三个介宾。2）the impacts of dams 中dams是the impacts的定语。

2016-05-30 09:52 回答问题

根据美国知名的互联网统计公司comscor在周日的最新统计信息，《愤怒的小鸟》首个周末的票房收入飙升到3900万美元，成功替代《美国资本内战》登上王位。与此同时，两部新的喜剧片《》、《》渐入佳境...

2016-05-30 09:43 回答问题

 我感觉是，perch为高位、王位的意思，本句的意思应该是“愤怒的小鸟”的上影第一周的票房收入超过3900万美元，成功将“美国资本内战”拉下王位...

2016-05-09 09:17 回答问题

据柯林斯词典以及新编实用英语词典提供的资料，可进行以下比较：1）indeterminate更多的年份（点）的不确定性：If something is indeterminate, you cannot say exactly what it is. 语法信息Dr Amid was a man of indeterminate age...看不出阿米德博士的具体年龄。2）ambiguous更多强调超过二种以上的解释，一词多义This agreement is very ambiguous and open to various interpretations，强调责任、角色甚至前途的不确定性。3）vague强调说话含糊不清、思想混沌，外形模糊He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.She had married a charming but rather vague Englishman...

2016-05-09 08:57 关注了问题

2016-04-27 11:57 回答问题

主语从句，一来为了避免头重脚轻，二来还有强调之意

2016-04-23 14:28 回答问题

with it possibly，这个伴随状态符号是不是可以划掉对意思没有太多的影响？

2016-04-22 14:29 关注了问题

2016-04-16 09:27 回答问题

or so是“或者，要么”的意思，that的先行词是the prevailing mood的或者我们可以假设，伴随着对可爱的凯蒂猫狂热的信息主流情绪，狂轰滥炸着粉丝的每一根神经”

2016-04-13 09:52 回答问题

根据就近原则，应该是“我发现我的宠物狗在公园里。”