330 个回答
back in London 翻译成“回到伦敦后”对吗
你的分析和理解都有道理，但原译也不能说是错的。▲正如《麦克米伦高阶英汉双解词典》所给出的解释：used for talking about a place where you live or work or used to live or work when you are in a different place（在工作或生活的地方，或在曾经工作或生活的地方），这个解释告诉我们：back 有两种用法：一是指现在...
回答于 1秒前
再次给English Expert 提诚恳建议（三）
同意刘老师的建议。我也简单地补充几条重点（这是我曾向管理员请教过的）：1. 字号：统一用 16 px；2. 字体：汉字用宋体，英文用arial（操作方法：先全部用宋体，然后全部用arial）；3. 颜色：正文字体颜色统一用“黑色”（其中的小标题或重点词可以用其他颜色，但不能太多，原则上不超过10%，以免让人感觉太“花哨”）；4...
回答于 1秒前
with the trees around us all red and yellow如何分析和理解
▲句子分析：1. It：形式主语，代替后面真正的动名词主语racticing out in the playground in the afternoon。2. will be：系动词的将来时态3. lots of fun：表语4. practicing out…：为动名词短语，为句子真正主语。5. with the trees around us all red and yellow and everybody laughing and shouting的分析：分析思路一...
回答于 1秒前
这个where引导的是什么从句
where 引导地点状语从句，破折号后面句子的意思是：——尤其是在增长高度依赖中国的地方（领域）。全句意思：小公司的风险在于他们可能永远不会变成大公司。澳大利亚的投资者去年蜂拥投资了几家小公司，令它们的市值涨了很多。现在，他们担心这些公司的收入和盈利可能跟不上预期——尤其是在增长高度依赖中国的情况下。（此翻译...
回答于 1秒前
until用法的质疑
我提供英语版《朗文英语语法》第7.34节的有关说明，供参考：7.34 ‘By’, ‘till / until’ and ‘not...till / until’Till (or until) and by mean any time before and not later than When we use continuity verbs which indicate a period of time (eg stay, wait) we can only use till / until (Not *by*):I’...
回答于 1秒前
介词后面怎么可以接过去分词呢(比如at amazed）
估计你是弄反了，应该是 amazed at，即 at 在 amazed 之后。即：If you live here or visit the city often, you will be amazed at how everything is being changed so quickly.类似的例子如：I never cease to be amazed at the way people hurt one another. 人们互相伤害的方式令我惊讶不已。You’d be amazed at how m...
回答于 1秒前
英语长句分析（where引导定语从句的先行词）
分析：where 引导的定语从句，其先行词是 China。句意：知识产权长期以来一直是西方国家与中国争论的焦点，在中国造假成风，并且全世界大多数电子产品也在中国制造，其中包括苹果公司的iPhone。提醒：本句的观点是错误的，这是对中国知识产权的无理指责。
回答于 1秒前
复合形容词towering and transparent tent-shaped例子分析
在 a towering and transparent tent-shaped structure 中，towering 和 transparent 本来就是形容词：towering 高耸的；transparent 透明的。它们无需用连字符。tent-shaped 意思是“帐篷形的”，有连字符，-shaped 意思是“……形的”。又如：deep V-shaped valleys V字形深谷an X-shaped cross 一个X形十字架an oval-shaped bo...
回答于 1秒前
be going to do sth 与 be to to do sth 的区别
▲两者的用法及区别如下：be going to 表示计划或打算，其主观意味较强；be to do sth 表示安排或决定，其客观性较强。比较：I’m going to play tennis. 我打算打网球。I’m to play tennis. 我事先作出安排要去打网球。▲be going to + 动词原形表示计划或打算要做的事情，也可表示有迹象表明可能要发生的事情。如：We are go...
回答于 1秒前
loop back 是什么意思
这里的 loop back 应该是指“返回起点”“返回原处”。句意：如果你向左，程序什继续；如果向右（只是打个比方），就什出错，并且会返回起点，同时给你更进一步的指令。
回答于 1秒前