2016-05-20 14:06 回答问题

黎老师列出的词典的分析也是挺合理的。但是这里的When也可以理解成considering the fact that.

2016-01-31 20:37 回答问题

If you please 是一种正式的，而过时的表达。用来表达惊或恼火。根据剑桥国际英语词典里的释义：dated if you please used to express surprise and annoyance.They are demanding  ￡200，if you pease,just to replace a couple of broken windows! 他们开价两百英镑来装几块打碎的玻璃窗，真见鬼！