2021-09-10 17:23 回答问题

蛋友你好，不知道是不是字太多发不出去，就跟你链接来了。其实散文不是很适合用来研究语法，因为里面有很多的散短句和从句。像这里的that，应该是带出一个用于*补充内容*的从句，跟前面的词并不形成任何固定搭配。so far就是原意“至今”这句话大致的意思是，机械发展至今，也就仅仅过去了三百多年，那之前笛卡尔还说人和动物都是机器呢。硬要从语法角度解释的话，感觉可以理解为同位从句，前面说“从机械发展至今”，那么机械发展是什么时候开始的呢，that引起一个从句，大概就是笛卡尔还持这个观点的时候。个人不太同意 “机械发展了300年以至于笛卡尔认为人和动物都是机器”这种解释，因为跟时间线也不是很相符，笛卡尔提出这个观点大概是164几年，第一台蒸汽机大概1689年，这篇文章1980年发表。个人意见，不是学英语的，供参考吧。