2021-08-09 09:58 回答问题

We all have a lot to be thankful for。我们都有很多要感谢的。我们先来吃透be thankful for...这个短语thankful：感激的（形容词）We are thankful....我们*是感激的We are thankful for them.我们*对他们*是感激的。We are thankful for what we have. 我们对我们所拥有的是感激的。***  当然实际翻译成中文，我们一般会用更好更灵活的表达。这里汉语这么写，是为了帮助理解这个短语是怎么来的，为什么是be thankful，为什么有for。----------------------------------------------对很多人或事感激，感谢很多人或事be thankful for a lot of people or things介词for的宾语：a lot of people or things——————————————现在为了表达不同的意思，顺序发生改变，人或事被放在了前面，在a lot to be thankful for中，a lot依然是for的逻辑上的宾语:有很多人或事要感谢; 也就是“要感谢很多人或事”have a lof (of people or things) to be thankful for