Rather than feeling sadness when his wife is gone【状语】//, the author【主语】//, instead【状语】//, congratulates【谓语动词】//, himself【宾语】//, for concealing the body so well【状语】//, which is why he looks around triumphantly, satisfied that all his hard work wasn’t in vain【非限制性定语从...
回答于 2023-11-06 17:45
Continued developments in communication technologies were once believed to make the printed page outdated.人们一度认为,通信技术的持续发展使印刷纸张过时了。【1】continual 强调重复或持续发生,但连续之间允许有间断。He was in a continual process of rewriting his material. 他一直在不断地改写他的材料。【2...
回答于 2023-11-06 12:16
整个句子框架结构:The narrator indicates that.......and the night......is the first night......The narrator indicates that he hasn’t been sleeping well since the cat’s arrival, and the night(that关系副词省略) the cat disappears is the first night of sound sleep (that关系代词省略)he’s had since bring...
回答于 2023-11-06 11:52
网友给出粗体应该改为下面句子 the implication that the pair have/has been working hard and continuously are/is implicit.备注:当夫妻2人理解,做主语用复数,当1对夫妻,做主语用单数。名词+that同位语从句语法结构分析如下供网友参考the implication 【中心名词】// that【连接词】// the pair have been working ha...
回答于 2023-11-03 12:32
Stay for as little (as your plans allow 省略) or (stay for 省略) as long as your plans allow.备注(1):as little as 表示比较和...一样少 备注(2) :as long as 表示比较和...一样长
回答于 2023-11-03 11:28
She looks down on anyone (who省略了) she thinks is inferior to her.意思很容易明白,表达的是她看不起任何她认为不如她的人。备注:who she thinks is inferior to her为嵌入式定语从句,定语从句是含有一套主从句复合句,she thinks为主句,who is inferior to her为从句。关系代词who代替先行词anyone并在定语从句中的...
回答于 2023-11-03 10:44
首先look like(看起来像)为表象系动词(look)+介词(like)结构, like的词性为介词,不是连词。The beautiful mausoleum was designed to look like what the emperor hoped would be Mumtaz's home in the afterlife.参考译文:这座美丽的陵墓被设计成皇帝希望将会成为墨姆塔兹死后的家。备注(1):what the emperor hoped would...
回答于 2023-11-03 00:34
The deal【主语】// just【状语】// isn't working out 【谓语动词】(in省略)the way (that省略)we were promised【方式状语】.备注:we were promised为定语从句修饰前面名词the way【1】“just”为副词 意思“只是”放在否定词isn’t表示“根本没有”【2】work out 意思“ 如期发生/进展顺利”【3】the way we were promised为方式...
回答于 2023-11-02 09:07
Completing (complete) such a difficult DIY job made me very excited.参考译文:完成如此一个如此困难的DIY工作使我非常兴奋/激动。备注:动名词的完成体不能作句子主语成分Completing (complete) such a difficult DIY job made me very excited.=It made me very excited that I have completed such a difficult DIY...
回答于 2023-11-01 22:47
I 【主语】// gazed upon【谓语动词】// the schoolroom 【宾语】// into which he took me【限制性定语从句】// , as the most forlorn and desolate place I had ever seen【非限制性定语】// .备注(1):as为介词 意思“像”,后面为名词短语+后置定语备注(2):as后面内容构成介词短语作非限制性定语,用来进一步修饰描述the...
回答于 2023-11-01 14:49