I seem to remember that the last time we met I did most of the talking参考译文:我记得上次我们见面的时我说的话最多。从句:the last time we met(上次我们见面时)主句:I did most of the talking(我说的话最多)备注:由于时间状语从句谓语动词(met)和主句谓语动词(did)都使用一般过去时,所以要使用表示“过去时间含义”...
回答于 2024-02-28 08:16
This week some top scientists, including some Nobel Prize winners, gave their vision of how the world would look in 2056, from gas-powered cars to health advance.参考译文:本周一些顶尖科学家,包括一些诺贝尔奖获得者,对2056世界从天然气动力汽车到健康发展的前景进行了展望。备注(1): look为系动词,后面形容...
回答于 2024-02-19 10:39
【1】Weep not for me【含有否定含义祈使句】不是因为我而哭泣备注(1):not为否词副词,用来否定“非谓语动词”和“副词/介词短语”备注(2):weep not for me. 不是因为我而哭泣。(而是因为别人而哭泣)备注(3):weep not for me. 不是为我哭的。(而是为别人哭的)【2】Don't weep for me【否定祈使句】不要为我而哭泣备注(1):don’t...
回答于 2024-02-18 20:05
【1】Here are the gates of Buckingham Palace, and nearby on Whitehall is the site of a concentration of government buildings.【倒装结构】这里是白金汉宫的大门,而且白厅的附近就是政府大楼的集中地。并列句(1):Here are the gates of Buckingham Palace并列连词:and并列句(2): nearby on Whitehall is the site o...
回答于 2024-02-17 09:29
【1】But【连词】// just 【状语】//like how a camera fails to capture everything about a sunset【方式状语】, those images【主语】//don't capture【谓语动词】//everything【宾语】//that's unique and wonderful about ourselves【定语从句】备注(1):just为副词备注(2):like为介词,how为连接副词/疑问副词引导介词...
回答于 2024-02-16 13:17
We should be careful to get out of an experience only the wisdom that is in it——and stop there.备注(1): only the wisdom that is in it为不定式to get的宾语,out of an experience为 不定式to get 来源状语。备注(2): that is in it为定语从句修饰名词the wisdom,关系代词that指代the wisdom并在定语从句作主语it指...
回答于 2024-02-15 20:53
I 【主语】//was doing【谓语动词】// my homework【宾语】// until my mum came back【时间状语从句】//.参考译文:我做我的家庭作业一直到(做到)我的妈妈回来。备注(1):主句使用“过去进行时态”表主句动作从过去某个时间点一直持续到妈妈所回来的时间点。备注(2):从句使用“一般过去时态”表示主句动作一直持续到从句所表示的...
回答于 2024-02-02 13:52
【1】East Buy【主语】//claimed 【谓语动词】//what Dong Yuhui said in his livestreams was not written by himself【宾语从句】参考译文:东方甄选声称董宇辉在他直播里所说那句话/事情不是由他自己写的。备注:what为融合型关系代词引导名词性关系分句(宾语从句),what=the thing that或者what=the word that【2】what D...
回答于 2024-02-02 13:39
These artifacts are an astounding success, all made of rice.参考译文:这些手工艺制品是令人震惊的成功,全部都是用大米做成的。解答:all made of rice 为副词(all)+过去分词短语(made of rice)构成过去分词短语作非限制性定语,修饰前面的名词these artifacts相当于定语从句which are all made of rice.备注(1):如果all...
回答于 2024-01-30 12:03