690 个回答
定语从句中的that可以用作where吗？
先检查你的句子是否抄错了，尤其是 I think is sort of 这一部分。至于后面的 the sense that there is a community，其中的 that 从句不宜分析为定语从句，它是同位语从句，说明 sense 的具体内容。
回答于 1秒前
scarcely...when...句式的翻译
除了前面几位老师的翻译外，我觉得这个句子还有一种可能的翻译，即翻译成：他到伦敦还不到一个月就发烧病倒了。这里的 scarcely 是修饰 a month 的，可以将 scarcely a month 译为“几乎不足一个月”。类似的句子如：There were scarcely a hundred people present. 出席的不足一百人。
回答于 1秒前
2011年高考英语广东卷阅读理解A第一句
1. aggression 后接 in sb 是表示某人（身上）的攻击性或攻击行为。又如：There was not a scrap of aggression in him. 他没有丝毫的攻击性。Television violence can encourage aggression in children. 电视暴力会助长儿童的攻击性行为。Some people think that aggression in children may be caused by the food they...
回答于 1秒前
ever的用法
ever 有一个用法是用于修饰比较级，表示“愈加”“不断地”“越来越”。如：They grew ever further apart. 他们变得越来越疏远了。I have to borrow ever larger sums. 我不得不借数目越来越大的钱。Their debts grew ever larger (= kept increasing). 他们的债务不断增加。你的句子意思是：从1980年代初...
回答于 1秒前
翻译：成功的希望相当大。
Success is highly probable. There is quite a good chance of success. There is quite a good chance of succeeding. 成功的希望相当大。
回答于 1秒前
after class与after the class
我的看法与English Expert 的有所不同。我认为，表示“下课后”时，用 after class 和 after the class 都可以，它们的区别仅仅在于前者比后者更普通，不存在特指与泛指的区别。比如以下句子（均来自原版词典），after class和after the class 都既可特指，也可表泛指：They usually study with me after class. (韦氏) (afte...
回答于 1秒前
翻译：艰难险阻
我们的改革可能会有很多艰难险阻。Our reform could meet with a lot of problems. Our reform could turn out to be highly problematic.
回答于 1秒前
一个复杂句子结构的分析（涉及and where）
▲为什么用and连接啊where 本身不就是连词么？没看懂结构？——这里的 and 是用于连接两个带连接代词和连词副词的不定式（what to do 和 where to go）。又如：Please explain to me where to begin and how to do it. 请给我解释该从哪里开始及该怎么做。Over the years I’ve learnt to remember how to survive and how to f...
回答于 1秒前
翻译：通过朋友的朋友
最可能想的的是 through a friend of a friend。如：I heard about it through a friend of a friend. 我通过朋友的朋友听到这事的。I got to know Jim through a friend of a friend. 我通过一位朋友的朋友认识了吉姆。I managed to get tickets through a friend of a friend. 我通过朋友...
回答于 1秒前